Попробую написать объективно.
Отель в целом очень даже хороший, особенно если учесть ценник. Один большой корпус и несколько одноэтажных бунгало, бунгало ближе к морю. Каждый номер в бунгало имеет индивидуальный вход. Мы жили в бунгало. Номера небольшие, оборудованы прилично, сантехника хорошая. Про напор воды пишут правду - слабоват, но как-то некритично. Мебель из хорошего натурального дерева, не современный ДСП, шкаф-купе, симпатичного дизайна кресла. Очень старый кондиционер - я таких икогда не видела, но работает исправно, охлаждает моментально, да и особенно в декабре было не нужно. Надо бы хозяевам еще электрикой заняться.
Питание очень хорошее, мясные и рыбные блюда, восточная кухня, европейская, итальянская. Нет обилия невозможных салатов, много просто овощей. Фрукты были по сезону - фейхоа, апельсины и виноград, иногда еще дыня. Спиртное без проблем, хоть на вынос, хоть как. Прличное. В ресторан не пускают с сумками, но и желания не возникало.
Пляж - мелкий песок без каких-либо включений, очень большой, симпатичное кафе и бар на пляже. Вход в море плавный, с отмелью, с детьми очень удобно. Два небольших кораловых рифа на глубине с рыбками. Тапочки не нужны. Еще для серферов место. На пляже две спортивные и одна детская площадка. Очень приятно с утра было сделать його-зарядку на пляже под утренний ветерок, аниматоры сподвигали.
На территории есть еще одна детская площадка, детский клуб на целый день с перерывом на обед. И еще радовал совершенно бесплатный биллиард, гольф и теннис(теннис правда вечером платитли за освещение). Вечером само-сабой диско для детей и взрослых. Для детей обычное - страны и отели разные, а программы почему-то одинаковые. Только по-русски девушки не говорят, а с детьми надо бы. Взрослое диско хвалили, я не ходила. Еще был кальян-бар, недорогой.
Прекрасная ухоженная территория, отель старый, деревья выросли давно. Вообще расположение объектов как-то так удачно сделано, что вроде все рядом - а совсем не тесно.
По обслуживанию не было ни одного нарекания, все быстро, чисто, и очень ненавязчиво.
Вообще было множество незаметных мелочей, которые делают отдых очень комфортным и приятным. А ненавязчивое обслуживание создавало ощущение жизни в деревне - у тебя свой дом, свой двор, и никто тебе не мешает. Между нашим и соседним номером была дверь(там жили наши друзья), что очень удобно при поездке в компании или большой семьей. Никаких тараканов и прочее нет - это неправда. Комары есть - берите фумигатор.
Половина отдыхающих - русские, половина все остальные были(немцы, чехи и еще были арабские бабушки - какой-то слет, чтоли, был). Какого-то негатива по отношении к русским я не чувствовала, наоборот, радовались, узнав, что русские. Делать в Сафаге, кроме отеля, нечего. Но отельных развлечний было вполне. А главное - море и солнце. Мы, правда, чудесно отдохнули.
I'll try to write objectively.
The hotel as a whole is very good, especially considering the price tag. One large building and several one-story bungalows, bungalows closer to the sea. Each bungalow room has an individual entrance. We lived in a bungalow. The rooms are small, decently equipped, good plumbing. They write the truth about the pressure of the water - it is rather weak, but somehow uncritical. Furniture made of good natural wood, not modern chipboard, wardrobe, nice chair design. A very old air conditioner - I have never seen such, but it works properly, it cools instantly, and especially in December it was not necessary. The owners need to do more electrical work.
The food is very good, meat and fish dishes, oriental cuisine, European, Italian. There is no abundance of impossible salads, just a lot of vegetables. Fruits were in season - feijoa, oranges and grapes, sometimes even melon. Alcohol without problems, at least takeaway, at least as. Nice. They are not allowed into the restaurant with bags, but there was no desire either.
Beach - fine sand without any inclusions, very large, nice cafe and bar on the beach. The entrance to the sea is smooth, with a shallow, with children it is very convenient. Two small coral reefs at a depth with fish. Slippers are not needed. Another place for surfers. On the beach there are two sports and one playground. It was very pleasant in the morning to do yoga exercises on the beach under the morning breeze, the animators encouraged us.
On the territory there is another playground, a kids club for the whole day with a lunch break. And I was also pleased with completely free billiards, golf and tennis (tennis really pays for lighting in the evening). In the evening, a self-saboy disco for children and adults. For children, the usual - countries and hotels are different, but for some reason the programs are the same. Only the girls do not speak Russian, but with children it would be necessary. Adult disco was praised, I didn’t go. There was also a hookah bar, inexpensive.
Beautiful well-groomed territory, the hotel is old, the trees have grown a long time ago. In general, the location of the objects is somehow so well done that everything seems to be nearby - but not crowded at all.
There was not a single complaint about the service, everything was fast, clean, and very unobtrusive.
In general, there were many inconspicuous little things that make the stay very comfortable and enjoyable. And unobtrusive service created a feeling of life in the village - you have your own house, your own yard, and no one bothers you. There was a door between our room and the next room (our friends lived there), which is very convenient when traveling with a company or a large family. There are no cockroaches and so on - this is not true. There are mosquitoes - take a fumigator.
Half of the vacationers were Russians, half of the rest were (Germans, Czechs, and there were also Arab grandmothers - there was some kind of gathering, chtoli, there was). I didn’t feel any negative attitude towards the Russians, on the contrary, I was glad when I found out that Russians. There is nothing to do in Safaga, except for the hotel. But hotel entertainment was quite. And most importantly - the sea and the sun. We really had a wonderful rest.