Считаю, что для отдыха с детьми зимой вариант очень не плохой, несмотря на вторую линию. Прилетели мы втроем , с мужем и сыном 10 лет, заселили нас в общем быстро, в течении получаса. Номер дали в основном корпусе, внутри все нормально работало, вообще чувствуется, что относительно недавно была реновация, общие части отеля выгледят не плохо, лобби очень просторное и даже можно назвать красивое. Горки и бассейны с подогревом конечно делают свое дело и очень хорошо, что они работают по времени, иначе бы море мы бы совсем не увидели, муж и сын вполне могли просидеть все десять дней в бассейнах. До него ходит трансфер, в общем часто, но сам пляж мне не сильно понравился, не очень уютный, но свободные лежаки найти было можно, вода не сильно теплая, малый вообще отказывался купаться, каких-то красивых рифов тут нет, рыбок было не сильно много, поэтому любителям подводного мира тут будет наверно не сильно интересно. На море мы ездили один раз в день на часик-полтора и нам этого в общем хватало. По питанию скажу, что было очень даже не плохо. Нам всего хватало и сына всегда было чем накормить. Ему например очень понравился здешний рис и макароны хорошо шли с курочкой, а вот картошку они не умеют готовить, один раз попалась полусырая и малый не хотел ее уже брать. Утром давали неплохие булочки и вообще выпечку, муж у меня любитель гриля и ему было чем подкрепиться, короче нормально. Спиртное все местного производства. Пили мы не много, в чистом виде даже запах отталкивает, лучше мешать в коктейли. Анимация в отеле не плохая, детьми занимаются, еще конечно повезло, что сыну удалось тут найти друзей и ему всегда было чем заняться. Вечером после ужина проводят разные шоу, не сильно скучные, так что ходить можно. До центряка в городе ехать далеко, только на такси, около 10 км примерно. В отеле конечно все на порядок чище и приличней, так чио съездили мы один раз под конец, отдыха, пробежались по магазинам и погуляли на набережной, других красивых мест там нет. Еще специально для малого брали супер сафари по пустыне на квадриках и погружение на батискафе. Персонал в отеле в общем не плохой, конфликтов у нас ни с кем не было, но чаевые улучшают отношение у вам. Интернет в отеле слабый, есть только на лобби, так что советую купить в аэропорту их симку для связи, так очень удобно будете в доступе и на пляже и за пределами отеля. Как вывод просто скажу, что зимой аквапарк перекрывает все недостатки связанные с морем и погодой, а вот в теплый сезон мы бы поискали другое место.
I think that for families with children in winter, the option is not very bad, despite the second line. The three of us flew in, with my husband and son 10 years old, settled us in general quickly, within half an hour. The room was given in the main building, inside everything worked fine, in general it feels that there was a renovation relatively recently, the common parts of the hotel do not look bad, the lobby is very spacious and can even be called beautiful. Slides and heated pools, of course, do their job and it’s very good that they work on time, otherwise we wouldn’t have seen the sea at all, the husband and son could well have spent all ten days in the pools. There is a transfer to it, in general, often, but I didn’t really like the beach itself, it’s not very cozy, but it was possible to find free sunbeds, the water is not very warm, the kid refused to swim at all, there are no beautiful reefs here, there weren’t many fish a lot, so lovers of the underwater world here will probably not be very interesting. We went to the sea once a day for an hour and a half, and in general this was enough for us. As for the food, I can say that it was not bad at all. We had enough of everything and our son always had something to feed. For example, he really liked the local rice and pasta went well with chicken, but they don’t know how to cook potatoes, once they got half-baked and the kid didn’t want to take it anymore. In the morning they gave good buns and generally pastries, my husband is a fan of the grill and he had something to eat, in short it was normal. Alcohol is all local production. We didn’t drink much, in its pure form, even the smell repels, it’s better to mix it in cocktails. The animation at the hotel is not bad, they are engaged in children, and of course it was lucky that my son managed to find friends here and he always had something to do. In the evening, after dinner, various shows are held, not very boring, so you can walk. It is a long way to go to the center in the city, only by taxi, about 10 km approximately. In the hotel, of course, everything is much cleaner and more decent, so we went once at the end, rest, went shopping and walked on the waterfront, there are no other beautiful places there. We also took a super desert safari on quadrics and a dive in a bathyscaphe especially for the little one. The hotel staff is generally not bad, we didn’t have any conflicts with anyone, but tips improve your attitude. The Internet in the hotel is weak, there is only in the lobby, so I advise you to buy their SIM card at the airport for communication, so it will be very convenient to have access both on the beach and outside the hotel. As a conclusion, I’ll just say that in winter the water park covers all the shortcomings associated with the sea and the weather, but in the warm season we would look for another place.