С 16 по 24 сентября 2010 года я со своей женой отдыхал в отеле Dana Beach Resort, входящий в систему Альбатрос. Туда летели уральскими авиалиниями, самолет маленький, но хороший, чистый, хорошая кормежка, улетели без задержки.
Сначала хотелось бы сказать по поводу встречи: выгрузив чемодан из автобуса, подошли к ресепшн, в ходе общения с сотрудниками, стало понятно, что никто из них не владеет русским языком, а может быть они специально прикидывались, т. к. на вопрос после заполнения карточки прибытия, когда дадут номер, никто внятно ответить не мог. Зато сразу же нашелся человек, который предложил за деньки решить нашу проблему. Как потом выяснилось, чтобы получить нормальный номер надо дополнительно заплатить от 20-40 долларов США, это у них поставлено на поток. Предложили это не в форме поощрения, а в форме вымогательства, что естественно не понравилось в каком виде все это было сказано, и я в категорической форме отказался дополнительно оплачивать номер, тогда нам предоставили по видиму заранее приготовленный номер для такого случая без балкона, а маленькое окно выходило на хозпостройку с видом на крышу с лежащими там старыми ведрами и вениками, при этом нам объяснили, что это стандартный номер. Стоявший на улице чемодан в течении часа не могли доставить в номер, говорили, что нет носильщиков, хотя он единственный оставался там находиться, поэтому пришлось чемодан в номер доставлять самим, да и еще даже к номеру не проводили, и нам пришлось плутать по территории около часа, чтоб найти номер, в котором должны жить (а территория у отеля не маленькая!! ! ).
Отношение к русским со стороны администрации и персонала отеля неважное, может это потому, что в отеле 90-95% немцев, хотя уже отдыхали в системе Альбатрос уже в этом году, но в другом отеле и ничего подобного не было. А сами отдыхающие немцы очень приветливые люди, всегда здороваются и улыбаются и мы им в ответ также.
Вот один из примеров отношения к русским: Ранним утром за яичницей стояла пожилая женщина, она из Екатеринбурга, приехала отдохнуть с дочкой и внучкой, в руках держала три тарелки. Приготовив две порции повар готовил третью, но тут подошел немец, повар ему раскланился и приготовленную порцию отдал ему. После женщина рассказывала, как ей до слез было обидно, что ее считают человеком второго сорта.
Если честно говорить, то все отдыхающие русские чувствовали, что они люди второго сорта, тебя всегда обслуживают в последнюю очередь, даже если немцы и после тебя стоят, т. к если ты немец, тебе десять раз пожелают приятного аппетита, с улыбкой встречают тебя в любом месте, а мы видно лицом не вышли, хотя деньги платим за путевку не меньше, чем немцы.
Анимация в отеле только на немецком языке, в принципе ее не видно, если не «приглядываться», для детей плохо, т. к. есть русские дети, а в мини клубе никто по-русски не говорит.
Питание хорошее, разнообразное, так что это точный плюс.
Море понравилось гораздо больше, чем в другие сезоны, более теплое и ласковое, так же и погода, солнце грело, но не жгло, то, что надо. Хотя присутствовали при историческом событии – был дождь в один из дней, правда немного и всего 5 минут, но если учесть, что там это вообще редкое событие, так что день вошел в историю)))
У нас был вылет очень поздно, мы продлевали номер, но этого было не достаточно, так вот камеры хранения вещей там на этот случай нет, можно просто бросить вещи на ресепшн (чемодан то можно – он закрыт, а те сумки, которые не закрываются?? ? ), на этот счет нам сказали, что носите с собой, как вы это представляете себе, по территории с 2-3 сумками – бред, такое мы ни в одном отеле не встречали.
Обратно летели Вим авиа – это тихий ужас, корыто и то лучше выглядит, самолет как будто ударили в хвост и ничего не исправили, страшно было лететь, но слава богу все нормально.
Примечание: Надо проявлять настойчивость, мы добились чтобы нас переселили на следующий день в нормальный номер с балконом и нормальным видом без всяких доплат, хотя разговор с руководителем Ресепшн, как он представлялся Теймуром, проходил на повышенных тонах в присутствии нашего гида из Тезтура, он нам помогал перевести все, что мы говорили, и потом через 2 дня его сняли (может совпадение). Отель не плохой, только однозначно не для русских, кто не хочет хамского отношения к себе, вам не туда, не трепите себе нервы, удачного отдыха.
From September 16 to 24.2010, my wife and I rested at the Dana Beach Resort, which is part of the Albatross system. Ural Airlines flew there, the plane was small, but good, clean, good food, they flew away without delay.
First, I would like to say about the meeting: having unloaded the suitcase from the bus, we went to the reception, in the course of talking with the employees, it became clear that none of them spoke Russian, or maybe they were pretending to be, because after filling out the question arrival cards, when they give the number, no one could clearly answer. But immediately there was a person who offered to solve our problem for a day. As it turned out later, in order to get a normal number, you need to pay an additional 20-40 US dollars, this is what they put on stream.
They offered this not in the form of encouragement, but in the form of extortion, which naturally did not like the way it was all said, and I categorically refused to pay extra for the room, then we were apparently provided with a pre-prepared room for such a case without a balcony, but a small the window overlooked a farm building overlooking the roof with old buckets and brooms lying there, while they explained to us that this was a standard room. The suitcase standing on the street could not be delivered to the room for an hour, they said that there were no porters, although he was the only one left there, so we had to deliver the suitcase to the room ourselves, and they didn’t even lead us to the room, and we had to wander around the territory about hours to find a room where they should live (and the territory of the hotel is not small!!! ).
The attitude towards the Russians on the part of the administration and the hotel staff is unimportant, maybe this is because 90-95% of the Germans in the hotel, although they had already rested in the Albatros system this year, there was nothing like this in another hotel. And the Germans themselves are very friendly people, they always say hello and smile, and we respond to them as well.
Here is one example of the attitude towards Russians: Early in the morning, an elderly woman stood behind scrambled eggs, she is from Yekaterinburg, she came to rest with her daughter and granddaughter, she held three plates in her hands. Having prepared two portions, the cook was preparing a third, but then a German approached, the cook bowed to him and gave the prepared portion to him. After the woman told how she was hurt to tears that she was considered a second-class person.
To be honest, all Russian vacationers felt that they were second-class people, they always serve you last, even if the Germans are behind you, i. e.
but if you are a German, they will wish you a good appetite ten times, they will meet you with a smile in any place, but we obviously did not go out, although we pay money for a ticket no less than the Germans.
The animation at the hotel is only in German, in principle it is not visible if you do not “look closely”, it is bad for children, because there are Russian children, and no one speaks Russian in the mini club.
The food is good, varied, so that's a definite plus.
I liked the sea much more than in other seasons, warmer and more affectionate, as well as the weather, the sun warmed, but did not burn, what was needed. Although we were present at a historical event - it rained one of the days, though a little and only 5 minutes, but given that this is a rare event there, so the day went down in history)))
We had a very late flight, we extended the room, but this was not enough, so there is no left-luggage office for this case, you can just throw things at the reception (you can have a suitcase - it is closed, but those bags that do not close? ??? ), on this account we were told that you carry with you, as you imagine, around the territory with 2-3 bags - nonsense, we have not seen this in any hotel.
Wim air flew back - this is a quiet horror, the trough even looks better, the plane seemed to have been hit in the tail and nothing was fixed, it was scary to fly, but thank God everything is fine.
Note: We must be persistent, we managed to be moved the next day to a normal room with a balcony and a normal view without any additional payments, although the conversation with the head of the Reception, as he introduced himself as Teimur, took place in raised tones in the presence of our guide from Teztur, he told us helped translate everything we said, and then after 2 days he was removed (maybe a coincidence). The hotel is not bad, but definitely not for Russians who do not want a boorish attitude towards themselves, you are not in the right place, do not shake your nerves, have a good rest.