Хочу поделиться с вами впечатлениями от отдыха в этом отеле, в котором отдыхали мы с мужем с 3 по 10 января 2009 года, и сразу скажу, что мы любим, пусть и подороже, но отдых в хороших отелях.
Начну с того, погода в это время года там холоднее чем например в Шарме (в котором до этого мы отдыхали 5 лет подряд на новогодние праздники), сильный ветер и по вечерам очень холодный. Берите обязательно теплую одежду. Днем конечо хорошо поваляться на пляже и покупаться в подогеваемых бассейнах, но даже аниматор, который вел аквааэробику, не с особым удовольствием залазил в бассейн. Но все равно мы хорошо загорели и накупались. После 15-00 уже можно смело одеваться.
Отель действительно не новый, но территория ухоженная и зеленая, а номера вполне приличные и очень большие (если сравнивать с Европейскими отелями с мизирными комнатками и туалетами).
В море мы не купались, т. к. было холодно, но многие люди даже с детьми купаись, и дно там совсем не илистое и без водорослей. Сами каналы сделаны с подземной искуственной системой постоянного движения воды, что не дает им застаиваться, поэтому там чистая вода и ничего не воняет!
В самом отеле питание хорошее, можно ужинать в одном из ресторанов - в основном (где завтраки дают) или Limone, который на уровень выше, там всегда красиво подают пищу, а по вечрам играт живая музыка. Мы например чередовали ужин в этих ресторанах.
Что конечно очень поразило, так это их лагуна Марина (до которой мы всегда от отеля ездили за 10 фунтов на тук туке - траспорт, расчитанный на 2-ух человек), в которой настолько чисто и красиво, что даже не веришь что ты в Египте. Мне чем-то напонило Монте Карло по тем яхтам, которые там стояли. И конечно же обслуживание на высшем уровне.
В сам центр города Эль Гуна DounTown можно пешком пройтись погулять, пообедать например. Вооще приятно удивило то, что можно спокойно везде гулять и не боятья арабов, которые в Шарме и в Хургаде очень приставучие и наглые. Здесь совсем не так, хотя иногда встречались.
Мне непонятно было ткуда в отеле столько арабов отдыхает - то ли они своих туда привозят местных богачей, то ли с других стран....но неприятным стало то, что они на красивых девушек постоянно глазеют, а однажды даже сидели снимали меня на телефоны, как к басейну иду купаться - мне конечно не очень приятно это было.
Но в целом впечатление осталось очень хорошее об отдыхе, думаю в будущем, если будем выбирать между Эль Гуной и Шармом, то поедем в Эль Гуну.
I want to share with you my impressions of the rest in this hotel, where my husband and I stayed from January 3 to 10.2009, and I will immediately say that we love, albeit more expensive, but rest in good hotels.
To begin with, the weather at this time of the year is colder there than, for example, in Sharm (in which we had previously rested for 5 years in a row on New Year's holidays), there is a strong wind and very cold in the evenings. Be sure to take warm clothes. During the day, it’s good to lie on the beach and swim in the heated pools, but even the animator who led the water aerobics climbed into the pool with no particular pleasure. But still we got a good tan and swam. After 15-00 you can already safely dress.
The hotel is really not new, but the territory is well-groomed and green, and the rooms are quite decent and very large (compared to European hotels with miserable rooms and toilets).
We did not swim in the sea, because. it was cold, but many people even with children swim, and the bottom there is not at all muddy and without algae. The channels themselves are made with an underground artificial system of constant water movement, which does not allow them to stagnate, so there is clean water and nothing stinks!
In the hotel itself, the food is good, you can dine in one of the restaurants - basically (where breakfast is served) or Limone, which is a level higher, food is always beautifully served there, and live music is played in the evenings. For example, we alternated dinner in these restaurants.
What, of course, was very striking was their Marina lagoon (to which we always traveled from the hotel for 10 pounds by tuk tuk - a transport designed for 2 people), which is so clean and beautiful that you don’t even believe that you are in Egypt . Something reminded me of Monte Carlo by the yachts that were there. And of course the service is top notch.
In the very center of the city of El Gouna DounTown you can walk on foot for a walk, for example, have lunch. In fact, I was pleasantly surprised that you can safely walk everywhere and not be afraid of the Arabs, who in Sharm and Hurghada are very annoying and arrogant. It's not like that at all here, although sometimes we met.
It was not clear to me where so many Arabs are resting in the hotel - either they bring their local rich people there, or from other countries....but it became unpleasant that they constantly stare at beautiful girls, and once they even sat and filmed me on their phones, as I go to the pool to swim - of course, it was not very pleasant for me.
But in general, the impression was very good about the rest, I think in the future, if we choose between El Gouna and Sharm, then we will go to El Gouna.