Доброго всем дня. В Германию мы поехали в командировку. Проживали в Арабелле с 22.2 по 26.2. 12г.
Прилетели мы в Мюнхен. У нас зима, бураны, холод, а здесь уже весна. Травка зеленая, солнышко, в воздухе пахнет весной и так радостно на душе! ; )
Баварские Альпы впечатлили! ! ! Горы все покрыты огромными елями, шапки снежные подпирают небо. Красота!! !
До отеля ехали где-то «час с копейками». Проезжали какие-то баварские деревушки, с настоящие сказочными домиками. Создавалось впечатление, что вернулись в прошлое. Везде чувствовался национальный колорит.
Отель стоит на берегу огромного озера. Сейчас оно замерзло, но в некоторых местах видна вода. Вокруг отеля Альпы, огромные ели и много-много отелей: такие аккуратные 2-5 этажные домики. Есть магазинчики, торгующие в основном спортивными товарами, баварскими колбасками, пивом и одна сувенирная лавка.
Номера были забронированы, и заселили нас сразу по прибытии. Отель имеет два здания, они соединены между собой подземным переходом. Там где ресепшен, номера меньше и дизайн хуже (возможно, что не во всех номерах), а в др здании- номера очень просторные и красивые. Я жила именно в таком, а вот коллеге попался малюсенький номер в национальном стиле красного цвета, (оба номера в стандартные). У нее в номере маленькая ванная комната с душем, а у меня- большая ванная комната с хорошей ванной.
Отель декорирован в национальном стиле и обслуживающий персонал одет в нац. костюмы. Поразили девушки-баварки с нежной белоснежной кожей и ярким румянцем. Эдакие «кровь с молоком»! Очень красивые, все с русыми волосами. Все говорят на немецком и английском языках. Обслуживание прекрасное.
Питание- шведский стол, конечно отличный от турецкого. Много нац. блюд- пальчики оближешь. Так же можно заказать и любые блюда, предлагаемые в меню.
В отеле прекрасный бассейн с подогревом. Стоят шезлонги, а летом открываются стеклянные витражи, и вы как будто уже на улице, рядом с озером.
Есть сауна. Выделила ее особенно, потому как говорят, что нац. особенностью посещения сауны, является общий зал для мужчин и женщин. т. е. моются все вместе, но раздевалки раздельные ))), забыла сказать, что в купальниках в сауну не пускают, т. е все моются голыми и вместе))). Это нам рассказала переводчик, сказала, что так бывает, но так ли в Арабелле она не знает, а мы, естественно, выяснять не стали. ))
Много семей с детьми. Интересно, что люди отдыхают очень тихо, в том смысле, что с понедельника по четверг в баре у ресепшена, тихо, никого нет, а в пятницу и субботу- громко разговаривают, смеются, поют, играют на гитарах. Сразу становится понятно, что сегодня выходные.
Вокруг озера проходит пешеходная дорожка, по ней в любое время года прогуливаются люди. Поужинать можно в любом отеле. Одна единственная дорога ведет в горы, конечно, ведь Арабелла- прежде всего горнолыжный курорт. Фуникулёр поднимает лыжников в горы. Мы не катались и в принципе не видели. А еще там можно прокатиться в повозке. Все в традициях прошлого века.
Особенностью нашего посещения были подтаявшие сугробы в 2 раза выше человеческого роста и разная погода Мы увидели Баварию разную: яркое солнце, снегопад, небольшая вьюжка, дождь, туман.
Если сказать одним словом: красота, приятные впечатления и свежий чистый воздух.
Мы встретили весну в феврале, и забыв, что я живу в Казахстане, с достаточно суровым климатом, шапку я сдала в багаж. Ну, зачем мне шапка в разгар весны? Родина встречала меня 25-градусным морозом…. )))))
Good day to all. We went to Germany on a business trip. Lived in Arabella from 22.2 to 26.2. 12.
We flew to Munich. We have winter, snowstorms, cold, and here it is already spring. The grass is green, the sun, the air smells of spring and so joyful in the soul! ; )
The Bavarian Alps are amazing! The mountains are all covered with huge fir trees, snow caps prop up the sky. The beauty!!!
It took about an hour and a half to get to the hotel. We passed some Bavarian villages, with real fairy-tale houses. It felt like we had returned to the past. Everywhere felt the national flavor.
The hotel stands on the shore of a huge lake. Now it is frozen, but in some places water is visible. Around the hotel are the Alps, huge fir trees and many, many hotels: such neat 2-5 storey houses. There are shops selling mainly sports goods, Bavarian sausages, beer and one souvenir shop.
The rooms were booked and we were seated immediately upon arrival. The hotel has two buildings, they are connected by an underground passage. Where the reception is, the rooms are smaller and the design is worse (maybe not in all rooms), but in the other building, the rooms are very spacious and beautiful. I lived in this one, but my colleague came across a tiny room in the national style of red color (both rooms are standard). Her room has a small bathroom with a shower, and I have a large bathroom with a good bathtub.
The hotel is decorated in the national style and the attendants are dressed in national costumes. I was struck by the Bavarian girls with delicate snow-white skin and a bright blush. A kind of "blood with milk"! Very beautiful, all with blond hair. Everyone speaks German and English. The service is excellent.
Power buffet, of course different from the Turkish. Many national dishes - you will lick your fingers. You can also order any dishes offered on the menu.
The hotel has a beautiful heated swimming pool. There are sun loungers, and in the summer stained-glass windows open, and you seem to be already on the street, next to the lake.
There is a sauna. I singled it out especially, because they say that the nat. a feature of visiting the sauna is a common room for men and women. i. e. they all wash together, but the locker rooms are separate))), I forgot to say that they are not allowed into the sauna in swimsuits, i. e. everyone is washed naked and together))). This was told to us by the translator, she said that it happens, but does she really not know in Arabella, and we, of course, did not find out. ))
Lots of families with children. It is interesting that people rest very quietly, in the sense that from Monday to Thursday in the bar at the reception, it is quiet, there is no one, and on Friday and Saturday they talk loudly, laugh, sing, play guitars. It immediately becomes clear that today is the weekend.
There is a walking path around the lake; people walk along it at any time of the year. You can have dinner at any hotel. One single road leads to the mountains, of course, because Arabella is primarily a ski resort. The funicular lifts skiers up the mountains. We did not ride and in principle did not see. You can also ride in a carriage there. Everything is in the traditions of the last century.
A feature of our visit was melted snowdrifts 2 times higher than human height and different weather. We saw different Bavaria: bright sun, snowfall, a small blizzard, rain, fog.
In one word: beauty, pleasant impressions and fresh clean air.
We met spring in February, and forgetting that I live in Kazakhstan, with a rather harsh climate, I checked my hat in my luggage. Well, why do I need a hat in the midst of spring? The motherland met me with a 25-degree frost....)))))