Отель хороший, помоему добротная европейская "четвёрка". В номере сейф, набор для чая (пополняли ежедневно в достаточном количестве), хорошая мебель и сантехника. Завтраки - шведский стол: вкусно, достаточно разнообразно и сытно (насколько это необходимо для утра). Персонал доброжелателен, на русском не говорят (а где в СНГ персонал говорит на чешском? ), так что общались на английском с парой русских слов. Кстати, в городе русский понимают, не все поголовно, как в Турции, но прийти к какому-нибудь конценсусу возможно. Отель недалеко от Вацлавской площади на тихой улочке, правда раз ночью горлопанили пьяные немцы (?! ! ). До места всреч всех экскурсий, Пороховых ворот, доходили неспешным шагом за около 15 минут. Обратно с тех же экскурсий доползали за гораздо большее количество времени: )Вобщем отель хороший, удобный. Останавливайтесь, не пожалеете (ну если вы конечно не в Хилтон целились).
The hotel is good, I think a solid European "four". The room has a safe, a tea set (replenished daily in sufficient quantities), good furniture and plumbing. Breakfast - buffet: tasty, quite varied and satisfying (as necessary for the morning). The staff is friendly, they don't speak Russian (and where in the CIS does the staff speak Czech? ), so we communicated in English with a couple of Russian words. By the way, Russian is understood in the city, not all without exception, as in Turkey, but it is possible to come to some kind of consensus. The hotel is not far from Wenceslas Square on a quiet street, though drunken Germans were bellowing once at night (?!! ). It took about 15 minutes to reach the meeting point of all excursions, the Powder Gate, at a leisurely pace. Back from the same excursions crawled for a much longer amount of time : ) In general, the hotel is good, comfortable. Stop, you will not regret it (well, unless of course you were aiming at the Hilton).