Отель сравнительно недорогой, но в то же время хорошего уровня. В номерах чисто, убирают часто. Сантехника в норме. Завтраки : варенные яйца, колбаса, бекон, чай, кофе, молоко, растворимые соки, тосты, сыр, кетчуп, майонез, горчица, мед, масло. Нас было во всем отеле пятеро, столов и еды хватало всем. Хозяин приветлив, отель домашний, мало номеров. Мы жили на 4-ом этаже 12 номер. Подниматься тяжко, если ехать с коляской или пожилым наверное надо просить номер пониже. Так же в номере плохое освещение (ну или скажем интимное). Удачное расположение, как добрать до центра вам подскажут на ресепшине, на трамвае 7-10 мин езды, летом можно и пешком ходить мин 20-30 до пороховых ворот.
The hotel is relatively inexpensive, but at the same time of a good standard. Rooms are clean and cleaned frequently. Plumbing is ok. Breakfast: boiled eggs, sausage, bacon, tea, coffee, milk, instant juices, toast, cheese, ketchup, mayonnaise, mustard, honey, butter. There were five of us in the whole hotel, there were enough tables and food for everyone. The owner is friendly, the hotel is homely, few rooms. We lived on the 4th floor, room 12. It's hard to climb, if you go with a stroller or the elderly, you probably need to ask for a lower room. Also in the room is poor lighting (well, or let's say intimate). Good location, how to get to the center you will be prompted at the reception, by tram 7-10 minutes drive, in summer you can walk 20-30 minutes to the Powder Gate.