В прошлом году мы были в отеле Captain Pier, кошки были только на улице, за территорией отеля и то не подходили к людям, они сыты, сами по себе ходят.
Last year we were at the Captain Pier hotel, the cats were only on the street, outside the hotel, and then they didn’t approach people, they are full, they walk by themselves. More
У нас в отеле кошки были, кошки я думаю есть везде в отелях, просто в 4х и 5-ти зведочных их гоняют. В Ларнаке мне очень понравился ЛОРД БИЧ отель, Санди и Пальма Бич отель. В етих отелях я кошек не видела.
We had cats at the hotel, I think there are cats everywhere in hotels, they just chase them in 4 and 5 star hotels. In Larnaca, I really liked the LORD BEACH hotel, Sandy and Palma Beach hotel. I have not seen cats in these hotels. More
Ха ха ха, а ведь и вправду. Была в 5тизвездочной Альмире - на террасах все равно так или иначе ходят. Даже в Греции столько кошатины нет.
И смешно, но не помню отелей без котов на Кипре, и в трешке были (Кактус в Ларнаке), и в пятерке (Альмира с Пафосе). Впрочем! В Лимассоле сама бронировала апарты на променаде, там не было котов, но объяснение простое - это апарты, нет ресторана - нет котов. Вот вам рецепт.
Ha ha ha, but really. I was in the 5-star Almira - they still walk on the terraces one way or another. Even in Greece there is not so much cat meat.
And it’s funny, but I don’t remember hotels without cats in Cyprus, and there were three rubles (Cactus in Larnaca), and in the top five (Almira from Paphos). However! In Limassol, she herself booked apartments on the promenade, there were no cats, but the explanation is simple - these are apartments, there is no restaurant - there are no cats. Here's the recipe for you. More
Не нужно драматизировать ситуацию!
Кошки там хорошие и сами к туристам не подходят и в друзья не набиваются.
В Аия-Напе видел всего 1 кошку и то в районе кладбища и всё!
Кошки на Кипре это не проблема!!!
Удачного отдыха!
No need to dramatize the situation!
The cats there are good and do not approach tourists themselves and do not stuff themselves into friends.
In Ayia Napa, I saw only 1 cat, and then in the area of the cemetery and that's it!
Cats in Cyprus are not a problem!!!
Have a good rest! More