Ездили на Кипр в августе, по совету друзей выбрали место Протарас. По совету в турагенстве – этот отель. Претензий нет. Все понравилось. Подробнее: Полет. Быстро, и это главное! Лететь 3 с небольшим часа. Плохо что рани вылет, зато весь день твой. Обратно прилетаешь днем, успеваешь очухаться, прежде чем выйти на работу и вернуться к реальной жизни. По прилету все быстро – багаж, встреча, автобус. Дальше ехать меньше часа. Отель. Для своей категории очень даже достойный вариант. Я ожидала попроще. Это приятно. Территория не очень большая, все компактно. Зато прямо в центре курорта, вышел – и ты уже в гуще событий, рядом куча магазинов, кафе. Народ гуляет. Жизнь, тусовка. Совершали променад каждый вечер. Номер. Просто отличный. Все если не новое, то в отличном состоянии. Без претензий вообще. Убирались, полотенца меняли. И даже без чаевых. Питание. Завтраки – более чем обычные. Как и везде. Ужины были интересные, каждый вечер новое, разнообразно, вкусно. Но вот уже вечером напитки платно. Пару раз пропустили –хотелось местную кухню попробовать. А на обед тяжеловато было. В ресторане брали их популярное мезе – это ужас как много еды! Мы еле съели, и даже оставили. Вкусно, но очень много. Попробовать стоит! Если, конечно, вы непротив вернуться домой с парой лишних кг. Море. Шикарное. Просто супер. Протарас – лучший курорт. Новый, современный, здесь самые-самые пляжи. Мы видели другие – серые, кошмар, будто это совсем другая страна. Мне все равно, свои в Протарасе песок или привозной. Пляж отличный. Вход в воду – тоже. Море теплейшее. Не вылезали из воды!! ! Погода. Признаюсь, было тяжеловато. Жарко и влажно. Зеркала в номере, если выключить кондишн, запотевали за минуту. Днем было особенно тяжело. Мы придумали выход – спали. Вечером снова купались, потом после ужина гуляли. В общем. Август, наверное, не лучшее время. Особенно для сердечников. Ну а кто любитель жары – так, наоборот, велкам! Развлечения. Это не было нашей целью. Но, конечно, как не посмотреть остров, где ты впервые? Экскурсии не брали – просто любим самостоятельно ездить. Из Протараса далеко не уедешь. Мы посетили соседнюю Айя-Напу, доехали до Ларнаки. Там пошопились – с этим в Протарасе беда, надо выезжать куда-то. Учитывая, что в августе уже вовсю были скидки, это был актуальный момент. В Ларнаке обнаружилось много приличным обувных магазинчиков, детский огромный супер и Дебенхамс. В общем, шопинг получился отменный! В самом Протарасе также рекомендую посмотреть шоу фонтанов. Очень красиво и недорого. За такое удовольствие. Передвижение. Брали на 3 дня машину в аренду. Брал муж, вернее, я не рискнула водить с другим рулем и левосторонним движением. Хотя ехать легко, пробок не видели, дорогие отличные, везде указатели на английском. В общем, самостоятельно кататься – одно удовольствие. Машину, правда, долго искали – август. Все бюджетные варианты были разобраны. Пришлось взять подороже, да и минимум был 3 дня. Кипр в целом. Произвел очень хорошее впечатление. Хотя, конечно, мы и половины не увидели. Может, в другой раз поедем на другой конец острова – в Пафос. Здесь тепло, солнечно, ярко, люди приветливы и гостеприимны. Чувствуется, что уровень жизни высокий. Приятно, что никто не докапывается. Не скажу, что прям вот Европа, но не арабы и не турки – и то уже хорошо. Может, кому нравится их навязчивый менталитет, мне – нет. Все тут для туристов. Проблем с русским языком нет, русских полно, надписи и меню везде есть на русском. Так что я с моим давно забытым немецким со времен школы тут хотя бы чувствовала себя комфортно. Вот и все, собственно. Всем приятного отдыха и хороших впечатлений!
We went to Cyprus in August, on the advice of friends, we chose the place Protaras. On the advice of a travel agency - this hotel. No complaints. All liked it. Read more: Flight. Fast and that's what matters! Fly 3 and a half hours. It's bad that early departure, but the whole day is yours. You fly back in the afternoon, you have time to wake up before you go to work and return to real life. Upon arrival, everything is fast - luggage, meeting, bus. It's less than an hour away. Hotel. For its category, a very worthy option. I expected sooner. It's nice. The territory is not very big, everything is compact. But right in the center of the resort, you went out - and you are already in the thick of things, there are a lot of shops and cafes nearby. The people are walking. Life, party. They made a promenade every evening. Number. Just great. Everything, if not new, is in excellent condition. No complaints at all. Cleaned up, towels changed. And even without a tip. Nutrition. Breakfasts are more than ordinary. As an everywhere. Dinners were interesting, every evening new, varied, delicious. But now in the evening drinks are paid. We missed it a couple of times - I wanted to try the local cuisine. And it was hard for lunch. . The restaurant took their popular meze - it's terrible how much food! We barely ate, and even left. Delicious, but too much. It's worth a try! Unless, of course, you don't mind returning home with a couple of extra pounds. Sea. Chic. Just great. Protaras is the best resort. New, modern, here are the best beaches. We saw others - gray, a nightmare, as if it were a completely different country. I don't care if I own sand in Protaras or imported. The beach is excellent. Entry into the water - too. The sea is warmer. Didn't get out of the water! Weather. I confess it was hard. Hot and humid. The mirrors in the room, if you turn off the air conditioning, fogged up in a minute. The day was especially hard. We thought of a way out - we slept. In the evening we swam again, then after dinner we walked. All in all. August is probably not the best time. Especially for hearts. Well, whoever loves the heat - so, on the contrary, welcome! Entertainment. This was not our goal. But, of course, how not to see the island where you are for the first time? We didn’t take excursions - we just love to travel on our own. You won't get far from Protaras. We visited neighboring Ayia Napa, drove to Larnaca. They shopped there - this is a problem in Protaras, you have to go somewhere. Considering that discounts were already in full swing in August, this was a relevant moment. In Larnaca, many decent shoe stores, a huge children's super and Debenhams were found. All in all, a great shopping experience! In Protaras itself, I also recommend watching the fountain show. Very pretty and inexpensive. For such pleasure. Movement. We rented a car for 3 days. My husband took it, or rather, I did not dare to drive with a different steering wheel and left-hand traffic. Although it’s easy to drive, we didn’t see traffic jams, dear ones are excellent, signs are in English everywhere. In general, riding on your own is a pleasure. The car, however, was looking for a long time - August. All budget options have been dismantled. I had to take more expensive, and the minimum was 3 days. Cyprus as a whole. Made a very good impression. Although, of course, we did not see half of it. Maybe next time we will go to the other end of the island - to Paphos. It is warm, sunny, bright, people are friendly and hospitable. It seems that the standard of living is high. It's nice that no one digs. I won’t say that Europe is right here, but not Arabs and not Turks - and that’s already good. Maybe someone likes their obsessive mentality, I don't. Everything is here for tourists. There are no problems with the Russian language, there are plenty of Russians, inscriptions and menus are everywhere in Russian. So I, with my long-forgotten German since school, at least felt comfortable here. That's all, in fact. Have a nice rest and good impressions!