Октябрьскую часть отпуска, мне хотелось провести где-нибудь на море. Далеко летать мне и моим близким не нравится, максимум 4-5 часов, поэтому направление было выбрано заранее - Кипр. В начале октября там обещали воздух порядка 27-29 С, а воду ~ 25-26 С. В самый раз.
Посоветовавшись с друзьями и бывалыми, туроператором на этот раз стал "Натали Турс".
С отелем сложнее, отзывы у большинства хорошие, выбор был такой, что просто глаза разбегались. В итоге прислушавшись к советам коллеги по работе и бывалых людей на форуме, был выбран Sunrise Beach Hotel 4*, расположенный на побережье в центре Протараса.
Вылет состоялся 06.10. 2010 г. , без задержек, авиакомпанией «Трансаэро». Лететь оказалось не долго, всего 3 часа 15 минут.
Прилетев в Ларнаку, получили багаж, у стойки «Натали Турс» узнали свой номер автобуса и пошли на посадку. В 9.30 часов утра по местному времени было 23 градуса тепла. После московского нуля уже хорошо. Пока развезли туристов по Ларнаке и Напе, доехали до Протараса, раскочегарилось до 28.
В отель приехали в 11.15. По идее, заселение у них с 14-00, но нас мурыжить не стали, тут же дали номер, напоили апельсиновым (свежевыжатым) соком.
На ресепшене нам в первый день попалась девушка неплохо говорящая по-русски. Она нам объяснила, что где находится, расписание питания, работу баров и т. д.
Номер 227 с боковым видом на море, довольно просторный, метров 25. Двуспальная кровать и две односпальные кровати, два кресла, столик, комод, 2 тумбочки, зеркало большое, TV, кондиционер, телефон, минибар. Мебель не старая. Все работает. Балкон. На нем еще столик и два кресла. В гардеробе тапочки. Халата, правда, нет, но в номерах с видом на море я видел на балконах людей в халатах отеля.
У специального человека мы получили пляжные полотенца, и он же закрепил за нами бесплатные лежаки с зонтиком на травке с левой стороны от бассейна (если смотреть на море). У самого моря лежаки платные. 2.5 евро зонтик и 2.5 евро лежак.
Полотенца меняются по утрам, а вечером их сдают только те, кто уезжает на следующий день.
Питание брали FB. Только все напитки на обед и ужин платно.
Кормили очень хорошо. Завтрак, шведский стол, выбор был большой хоть, и повторялось все каждый день. Кофе, чай, соки бесплатно. Официанты предлагают кофе в больших кофейниках, а чай завариваешь сам.
Команда официантов, похоже, интернациональная. Большинство киприоты, но были и светленькие девочки, с именами Ивана, Анне. По-русски хорошо говорили две, Рита и Анне. Да и сам главный менеджер по ресторану понимал по-русски. Еще хорошо говорил по-русски бармен из бара Otello. С остальными общались на английском. Английский знают все и везде. Но здоровались они с нами всегда по-русски, даже горничные на этаже.
На обед выбор блюд из меню (на русском языке). Порции большие. Если брать суп, салат и основное блюдо, съесть все не реально. Кстати, еще и десерт входил в обед, мороженое, тортик и т. п. Официанты приносили заказанные блюда, воду, пиво, разливали вино.
Можно было обед не брать. Кафешеки и ресторанчики на улице Протараса на каждом шагу, есть даже мини супермаркеты, Макдональдс. Или в ресторане отеля за деньги из того же меню.
На ужин тоже шведский стол, но уже все более конкретно. Салаты из морепродуктов, овощей, «Цезарь», жареное мясо, куры, рыба, картошка разного приготовления, лазанья, зелень, овощи. Для желающих пицца. Запеченное мясо из рулек по кусочку отрезает сам повар. Из фруктов виноград черный и белый, дыня, сливы, яблоки, бананы, фруктовый салат. И десерт. Различные тортики, муссы, пирожные.
Одеваться на ужин принято в нормальную одежду, мужчины – рубашка, брюки. В шортах и майках я никого не видел.
На входе в ресторан менеджер встречает каждого и, спросив количество человек, рассаживает за столики. Тут же подходит официант и принимает заказ на напитки.
Каждый день во время ужина живая музыка. Один раз был фокусник и еще раз, танцоры танцевали кипрские танцы.
Погода была хорошая. Светило солнце, температура была 27-28 градусов. Из воды не вылезали минут по 40. Только один раз прокапал дождичек. Через пару часов тучи рассеялись, и вышло солнце.
Море чистейшее. Пляж и заход в море – песок. Глубина начинается где-то метрах в 50 от берега. Есть где поплавать. До буйков от берега метров двести. И столько же между лодочными пирсами по бокам. Есть водные развлекухи – парашют, банан, водные лыжи, катамараны, катера, водные мотоциклы.
Контингент отеля состоял на 95% из англичан и немцев. В соотношении между собой 50 на 50. Было много семей с детьми и людей уже в возрасте. Русских было мало совсем. Вместе с нами может человек 10-12.
Вся вечерняя развлекуха была за пределами отеля в барах и ресторанчиках на улице. Но, к счастью, стеклопакеты спасали нас от истошных криков любителей ночного караоке.
С представителем «Натали Турс» Татьяной, встретились на второй день пребывания. Она расспросила нас о проблемах, которых к счастью не было, выяснила пару бытовых вопросов на ресепшене, предложила нам программу экскурсий. На одну из них в Фамагусту мы таки съездили. Это был самый ближний вариант поездки.
Приятно было то, что никто нигде не приставал и не навязывал свои услуги. Ни на пляже с массажем, ни в магазинах , ни на улице. Даже если ничего не купил в магазинчике, тебе все равно на выходе скажут спасибо, что зашел.
Автобус в аэропорт пришел ровно в 7 часов утра. Термометр показывал 21 градус тепла. Уезжать не хотелось. Самолет компании «Трансаэро» перенес нас с еще теплого Кипра в уже местами холодную Россию. В Москве шел снег с дождем, было 2 градуса выше ноля.
С большим удовольствием побываю еще раз на Кипре и не исключено, что в этом же отеле.
I wanted to spend the October part of my vacation somewhere by the sea. I and my relatives do not like to fly far, a maximum of 4-5 hours, so the direction was chosen in advance - Cyprus. In early October, they promised air about 27-29 C, and water ~ 25-26 C. Just right.
After consulting with friends and experienced, this time Natalie Tours became the tour operator.
It is more difficult with the hotel, most of the reviews are good, the choice was such that it was just dizzying. As a result, having listened to the advice of a work colleague and experienced people on the forum, Sunrise Beach Hotel 4 * was chosen, located on the coast in the center of Protaras.
The flight took place on 06.10. 2010, without delay, by Transaero Airlines. The flight was not long, only 3 hours and 15 minutes.
Arriving in Larnaca, we received our luggage, at the counter of "Natalie Tours" we found out our bus number and went to board. At 9.30 am local time it was 23 degrees Celsius. After the Moscow zero is already good. While the tourists were taken to Larnaca and Napa, we reached Protaras, it got hot until 28.
We arrived at the hotel at 11:15. In theory, they have a check-in from 14-00, but they didn’t bother us, they immediately gave us a room, gave us orange (freshly squeezed) juice to drink.
At the reception, on the first day, we got a girl who spoke Russian well. She explained to us where she was, the food schedule, the work of bars, etc.
Room 227 with side sea view, quite spacious, 25 meters. Double bed and two single beds, two armchairs, table, chest of drawers, 2 bedside tables, large mirror, TV, air conditioning, telephone, minibar. The furniture is not old. Everything works. Balcony. It also has a table and two chairs. Slippers in the wardrobe. True, there is no bathrobe, but in rooms with sea views I saw people on the balconies in hotel bathrobes.
We got beach towels from a special person, and he also assigned us free sunbeds with an umbrella on the grass on the left side of the pool (if you look at the sea). By the sea, sunbeds are paid. 2.5 euros for an umbrella and 2.5 euros for a sunbed.
Towels are changed in the morning, and in the evening they are handed over only to those who leave the next day.
Meals were taken by FB. Only all drinks for lunch and dinner are charged.
They fed very well. The breakfast buffet, the choice was great though, and everything was repeated every day. Coffee, tea, juices for free. The waiters offer coffee in large coffee pots, and you make tea yourself.
The waiter team seems to be international. Most are Cypriots, but there were also fair-haired girls, with the names of Ivan, Anna. Two spoke Russian well, Rita and Anna. Yes, and the chief manager of the restaurant understood Russian. The bartender from the Otello bar also spoke Russian well. The rest spoke in English. Everyone knows English everywhere. But they always greeted us in Russian, even the maids on the floor.
For lunch, a choice of dishes from the menu (in Russian). Portions are big. If you take soup, salad and a main course, it is not realistic to eat everything. By the way, dessert was also included in lunch, ice cream, cake, etc. The waiters brought the ordered dishes, water, beer, poured wine.
It was possible not to take lunch. Cafes and restaurants on Protaras street at every step, there are even mini supermarkets, McDonald's. Or at the hotel restaurant for money from the same menu.
For dinner, too, a buffet, but more specifically. Seafood salads, vegetables, Caesar, fried meat, chicken, fish, potatoes of various preparations, lasagna, greens, vegetables. For those who want pizza. The baked meat from the knuckles is cut off piece by piece by the cook himself. From fruits, black and white grapes, melon, plums, apples, bananas, fruit salad. And dessert. Various cakes, mousses, pastries.
It is customary to dress for dinner in normal clothes, men - a shirt, trousers. I didn't see anyone in shorts and T-shirts.
At the entrance to the restaurant, the manager meets everyone and, after asking the number of people, sits them down at the tables. The waiter comes over and takes your drink order.
Live music every day during dinner. Once there was a magician and once again, the dancers danced Cypriot dances.
The weather was good. The sun was shining, the temperature was 27-28 degrees. They didn’t get out of the water for 40 minutes. Only once it dripped rain. After a couple of hours the clouds cleared and the sun came out.
The sea is clean. Beach and sunset in the sea - sand. The depth starts somewhere about 50 meters from the shore. There are places to swim. Two hundred meters from the shore to the buoys. And the same number between the boat piers on the sides. There are water entertainments - parachute, banana, water skiing, catamarans, boats, jet skis.
The contingent of the hotel consisted of 95% of the British and Germans. The ratio between them was 50 to 50. There were many families with children and people already aged. There were very few Russians. 10-12 people can join us.
All evening entertainment was outside the hotel in bars and restaurants on the street. But, fortunately, double-glazed windows saved us from the heart-rending cries of night karaoke lovers.
We met with the representative of "Natalie Tours" Tatyana on the second day of our stay. She asked us about problems, which fortunately were not, found out a couple of everyday questions at the reception, offered us a program of excursions. We did go to one of them in Famagusta. It was the closest travel option.
It was nice that no one bothered anywhere and did not impose their services. Not on the beach with a massage, not in shops, not on the street. Even if you didn’t buy anything in the store, you will still be thanked at the exit for stopping by.
The bus arrived at the airport at exactly 7 o'clock in the morning. The thermometer showed 21 degrees of heat. Didn't want to leave. The plane of the Transaero company took us from the still warm Cyprus to the already cold Russia in some places. In Moscow it was snowing with rain, it was 2 degrees above zero.
With great pleasure I will visit Cyprus again and it is possible that in the same hotel.