В первых строках скажу сразу – отдых удался, все было очень хорошо! Мы в первый раз отдыхали за рубежом и ожидали, что будет все хуже, но к счастью наши предчувствия не оправдались. Выбор места отдыха выпал на Кипр (плюс – безвизовая страна, не хватало еще платить за визы). Отдыхали семьей, трое взрослых и ребенок восьми лет, поэтому из курортов Кипра выбрали Протарас, в котором каждый может найти то, что хочет. Кто-то найдет шумные дискотеки и рестораны, а кто-то уединение и покой. Отдыхали в отеле Paschalia 3*. Тур покупали в Натали-Турс, за что им большое спасибо, организованно было все хорошо. По соотношению цена/качество отель отличный. Снаружи и внутри отеля все супер, чисто, опрятно. Семейный номер – это сдвоенный номер, т. е. две двушки, в номере два балкона, ванна с туалетом, все чисто и опрятно. В номере был мини холодильник, сейф – но мы в него ничего не клали, на Кипре просто пока нет даже мелкого воровства. За наши 8 ночей белье меняли три раза и ежедневно меняли полотенца, мы даже их использовать не успевали. Территория у отеля приличная, все утопает в зелени и цветах (фикусовые деревья четырех разновидностей, цитрусовые деревья (лимоны, мандарины, апельсины), инжир, различные пальмы, оливковые, олеандры и прочие нам не знакомые представители флоры. До моря от отеля идти минут 10, заблудиться не возможно, до 10.00 на улицах Протараса практически никого нет. Пока идешь на море можно зайти в магазинчики и купить себе пиво, сок, воду, крема, надувные матрасы и прочее. Приличный пляж можно найти в пяти минут пешком от моря на лево или в пятнадцати, если пойти на право. Питание мы брали завтрак – ужин, и это оправдано. Если ушел от отеля на море, то лучше обедать в ресторанах, тавернах и барах на берегу моря. В некоторых отзывах упоминается ресторан ЭльГреко – он в двух минутах ходьбы от отеля, лично нам там не понравилось. А вот в баре Spectrum, что напротив китайского ресторана, нам очень понравилось, порции большие и цены приемлемы. Посетители бара Spectrum оставляют в баре свои футболки и ими увешаны все стены и потолки, зрелище интересное, можно на футболках почитать отзывы о баре лет за десять. Мы не пошли на встречу с представителем Натали-турс в отеле, назначают встречи в 11-12, удобно ли это? Лично мы в это время купались в море. Но если Вы хотите купить билеты на экскурсии – то лучше встретиться, через день – два, билетов на экскурсии не будет. Мы хватились через пару дней по приезду и билетов на экскурсию в деревню Охна для катания на осликах уже не было. Если такое случиться и с Вами – то вы найдете эти билеты в тур агенствах в городе, для этого надо немного знать английский. Лично мы сами планировали свой познавательный курс самостоятельно. Посетили Океанариум (в автобусе до Паралимни скажите водителю, чтобы он предупредил Вас где выйти), Шоу танцующих фонтанов (в 21.00 в центре города у Магдональдс), катались на катере по побережью (возят к городу – призраку Фамагуста в зоне турецкой оккупации и на мыс ЭльГреко – где есть что посмотреть). За время отдыха побывали в Айя-Напе – шумноватый город, много иностранцев, посетили Паралимни – если там потеряетесь, то Вам и хороший английский не поможет, местные жители как будто ничего не знают и не понимают – это Вам не курортная зона. На пляже в Протарасе можно вычислить человека, который в районе 11 часов дня идет собирать деньги за зонтики и лежаки, делает он это не спешно и если так случиться, что в это время Вы купались в море – то он точно Вас искать уже больше не будет. Отдельно хочу предупредить, что трансфер из отеля в аэропорт может опоздать и Вас как и нас повезут быстрее быстрого и времени на Duty Free у Вас будет мало. А в остальном - Всем рекомендую пляжный отдых на Кипре в Протарасе с мая по сентябрь в отеле Paschalia. Удачи!
In the first lines I will say right away - the rest was a success, everything was very good! It was our first vacation abroad and we expected things to get worse, but fortunately our premonitions did not come true. The choice of vacation spot fell on Cyprus (plus - a visa-free country, it was not enough to pay for visas). We had a family vacation, three adults and a child of eight years old, so Protaras was chosen from the resorts of Cyprus, where everyone can find what they want. Someone will find noisy discos and restaurants, and someone will find solitude and peace. We rested at the Paschalia 3 * hotel. The tour was bought in Natalie-Tours, for which many thanks to them, everything was well organized. The hotel is excellent value for money. Outside and inside the hotel everything is super, clean, tidy. A family room is a double room, that is, two kopeck pieces, the room has two balconies, a bath with a toilet, everything is clean and tidy. There was a mini fridge in the room, a safe - but we didn’t put anything in it, in Cyprus there is simply not even petty theft yet. During our 8 nights, linen was changed three times and towels were changed daily, we didn’t even have time to use them. The territory of the hotel is decent, everything is buried in greenery and flowers (four varieties of ficus trees, citrus trees (lemons, tangerines, oranges), figs, various palm trees, olive trees, oleanders and other representatives of the flora that are not familiar to us. It takes about 10 minutes to walk from the hotel to the sea , it is not possible to get lost, there is practically no one on the streets of Protaras until 10.00. While you are going to the sea, you can go to shops and buy beer, juice, water, creams, air mattresses, etc. A decent beach can be found five minutes walk from the sea to the left or fifteen, if you go to the right. Meals we took breakfast - dinner, and this is justified. If you left the hotel by the sea, it is better to dine in restaurants, taverns and bars on the seashore. Some reviews mention the El Greco restaurant - it two minutes walk from the hotel, we personally didn't like it, but we really liked the Spectrum bar, which is opposite the Chinese restaurant, the portions are large and the prices are reasonable. olks and all the walls and ceilings are hung with them, an interesting sight, you can read reviews about the bar on T-shirts for ten years. We did not go to the meeting with the representative of Natalie Tours at the hotel, they make appointments at 11-12, is it convenient? Personally, we were swimming in the sea at that time. But if you want to buy tickets for excursions, then it’s better to meet, in a day or two, there will be no tickets for excursions. We missed a couple of days after arrival and there were no more tickets for an excursion to the village of Ohna for donkey riding. If this happens to you, then you will find these tickets at travel agencies in the city, for this you need to know a little English. Personally, we ourselves planned our educational course on our own. We visited the Oceanarium (on the bus to Paralimni, tell the driver to warn you where to get off), the Show of dancing fountains (at 21.00 in the city center near Magdonalds), rode a boat along the coast (they take you to the ghost town of Famagusta in the zone of Turkish occupation and to Cape El Greco - where there is something to see). During the rest we visited Ayia Napa - a noisy city, many foreigners, visited Paralimni - if you get lost there, then good English will not help you, the locals seem to know and do not understand anything - this is not a resort area for you. On the beach in Protaras, you can figure out a person who, around 11 o'clock in the afternoon, goes to collect money for umbrellas and sunbeds, he does it slowly, and if it so happens that at that time you were swimming in the sea, then he will definitely not look for you anymore . Separately, I want to warn you that the transfer from the hotel to the airport may be late and you, like us, will be taken faster and you will have little time for Duty Free. And the rest - I recommend everyone a beach holiday in Cyprus in Protaras from May to September at the Paschalia Hotel. Good luck!