Не смотря на три звезды, отель очень-таки неплохой.
Ухоженная территория, чисто и опрятно, усиленно охраняется ящерицами и сопровождается музыкальным стрекотом цикад. В июле-августе на Кипре очень жарко, так что в номере холодильник и кондиционер жизненно необходимы, если вы не поклонники горячего вина и скользких тел.
Питание НВ, то бишь завтрако-ужин, но чтобы не трескалась одежда ближе к ночи мы заменили ужины на обеды и жить стало легче. Однако и на обеды порции для моего девичьего организма оказались просто-таки стрессовыми. Киприоты помешаны на еде и зачем-то ко всем заказанным блюдам подают картошку фри и тазики салатов, наверно у них сверх-урожай картофеля фри на их красно-почвенных огородах. Из этого сделаем вывод, что с едой в отеле порядок, отощавших мы не видели.
В душе откуда-то подтекала вода на полу и дабы сильно не заморачиваться мы просто кинули полотенце на пол, сказали об этом тете-уборщице, она поняла и завалила нас полотенцами, чтоб мало не было. Ведь 20 полотенец легче стирать, чем вызвать мастера, чо. Это не проблема.
Аниматора с десятком стаканов на голове я видела на фото в отзывах 2005 года и увидела вновь вживую в 2012, даже поснимала. Это говорит о том, что анимация там устойчива и постоянна, как "Спокойной ночи малыши" с Хрюшей и Степашкой по первому каналу перед сном.
До Протараса минут 5 на автобусе, там тихо и пенсионерно. К Айя-Напе минут 10-15, там мОлодо, шумно, многолюдно и озорно. Об развлечениях и экскурсиях вам расскажет гугл и сайты-путеводители, мы тут об отеле.
Море...эх море там такое море! Всем морям море!
Теперь советы:
1. Не нагребайте аклоголь в вашем родном Дюти Фри аэропорта, на Кипре по-любому дешевле. К тому же богатый выбор местных вин, чего-нить по-крепче и пива.
2. Закупаемся в Lidl(Протарас) и Plus (Айя-Напа), там же покупаем переходник на евро-розетки
3. Крема от запекания на солнце обязательно
4. Чтоб не бэкать, как козлы на рецепшене - учим английский и пару слов на греческом. Ясас-здравствуйте, эфхаристО-спасибо, паракалО-пожалуйста, вромиАри-вонючка.
5. Экскурсии берем в Айя-Напе, дешевле и насыщенней.
6. На мыс Каво Греко от отеля 5 минут на автобусе, лучше самим съездить, побродить, чем заказывать экскурсию
7. Мезе-пробуем обязательно (лучше рыбное, мяса и родине отъедитесь), но перед и после ничего есть не рекомендуется ибо уносить с собой в карманах - стыдно, а съесть на двоих нереально
8. Берем с собой маски/трубки, плаваем, ищем статую на дне, метров в 20 от пляжа
9. Захватите маленький презент для хозяйки отеля. Зовут ее Лида, подарите ей коробку конфет или бутылку шампанского.
10. Карту Кипра берем бесплатно на рецепшене отеля, правда на греческом языке.
Если что забыла, не стесняемся-спрашиваем. В целом отель классный, еда - плюс пять лишних кило, погода жаркая, море просто лакшери, люди - душевные, на Кипр еще вернемся, если страны с списке маст-хэв закончатся)))
Despite the three stars, the hotel is very good.
Well-groomed territory, clean and tidy, heavily guarded by lizards and accompanied by the musical chirping of cicadas. It is very hot in Cyprus in July-August, so a refrigerator and air conditioning in the room are vital if you are not fans of hot wine and slippery bodies.
Meals HB, that is, breakfast-dinner, but so that clothes do not crack closer to the night, we replaced dinners with lunches and life became easier. However, for lunch, portions for my girlish body turned out to be just the same stressful. Cypriots are obsessed with food and for some reason they serve french fries and bowls of salads with all the dishes ordered, they probably have an over-harvest of french fries in their red-soil vegetable gardens. From this we conclude that with food at the hotel, we did not see the emaciated ones.
In the shower, water was leaking from somewhere on the floor, and in order not to bother much, we just threw a towel on the floor, told the aunt-cleaner about this, she understood and filled us with towels, so that it wasn’t enough. After all, 20 towels are easier to wash than to call the master, cho. It's not a problem.
I saw an animator with a dozen glasses on his head in a photo in reviews of 2005 and saw him again live in 2012, even took pictures. This suggests that the animation there is stable and constant, like "Good night kids" with Khryusha and Stepashka on the first channel before going to bed.
Protaras is about 5 minutes by bus, it's quiet and retired. It takes 10-15 minutes to Ayia Napa, it's young, noisy, crowded and mischievous. Google and guide sites will tell you about entertainment and excursions, we are here about the hotel.
The sea... oh the sea there is such a sea! To all the seas the sea!
Now tips:
1. Do not collect alcohol in your own Duty Free airport, it is cheaper in Cyprus anyway. In addition, a rich selection of local wines, something stronger and beer.
2. We buy in Lidl (Protaras) and Plus (Ayia Napa), in the same place we buy an adapter for euro sockets
3. Sun cream is a must
4. In order not to back up like goats at the reception - we learn English and a few words in Greek. Yasas-hello, efharistO-thank you, parakalO-please, vromiAri-skunk.
5. We take excursions in Ayia Napa, cheaper and richer.
6. To Cape Greco from the hotel 5 minutes by bus, it is better to go yourself, wander around than book an excursion
7. We definitely try Meze (it’s better to eat fish, meat and homeland), but before and after it’s not recommended to eat anything because it’s a shame to take it with you in your pockets, but it’s unrealistic to eat for two
8. We take masks / snorkels with us, swim, look for a statue at the bottom, 20 meters from the beach
9. Grab a small present for the hostess of the hotel. Her name is Lida, give her a box of chocolates or a bottle of champagne.
10. We take a map of Cyprus for free at the hotel reception, though in Greek.
If I forgot something, don't hesitate to ask. In general, the hotel is cool, the food is plus five extra kilos, the weather is hot, the sea is just luxury, the people are sincere, we will return to Cyprus if the countries on the must-have list run out)))