Отдыхали а августе 2012. Ездили компанией: мама, брат (15), подруга (21) и я (20).
Первое разочарование от отеля - место расположения. До моря идти не 10 минут, как заявлено отелем, а все 20, по пыльной дороге мимо кипрсих огородов. Пляж хороший - с этим не поспорить - но это не заслуга отеля. (В Протарасе вообще самые лучшие пляжи! За 12 дней пребывания на Кипре я объездила на машине почти всю страну, купалась и в Ларнаке, и в Лимассоле, и в Пафосе, и в соседней Айя-Напе. есть, с чем сравнить).
Про сам отель.
В отеле хороший открытый бассейн. Крытого мы не увидели, т. к на лето его закрывают. Гости отеля (как, впрочем, и всего Протараса), в основном, англичане и богатые киприоты. Русских мало, но это даже хорошо) Поляков и немцев, как ни странно, на Кипре почти и не встретишь.
На ресепшн достаточно вежливые девушки. Правда, как оказалось, книгу отзывов и предложений они предоставить не могут, т. к ее якобы нет, но об этом позже. Обещанного спортзала в отеле нет, анимации, кстати, тоже. ВООБЩЕ НИКАКОЙ! Теннисный корт платный. Парковка есть, но, честно говоря, на охраняемую она не похожа: нет ни камер, ни какого-либо учета автомобилей. Охрану, кстати, тоже за все 8 дней пребывания в этом отеле мы не увидели.
Про питание сказать ничего не могу, так как мы ездили без турфирмы, и завтраки в стоимость номера не входили. Видела меню. за 5 или 6 евро предлагают перечень блюд и напитков, всего 20 наименований. Завтраки, кстати, с 8 утра, что удобно для туриста, любящего поспать и не удобно для того, кто любит экскурсии.
Про номера.
У нас был номер-студия сначала с видом на город, потом мы поменяли на аналогичный с видом н сад и бассейн. Номера достаточно приятные. В нашем номере были две комнаты: спальня и комната с кухней. Техника на ресепшн и мебель в номерах старая, кровати маленькие, телевизора нет, заявленного письменного стола тоже. Хорошо хоть есть по кондиционеру в каждой комнате - это плюс! Правда, пульт от кондиционеров дают только под залог 10евро. Переходник для розеток и утюг тоже выдаются только под залог. Интернет платный и достаточно дорогой.
Первые 2 или 3 дня номер не убирали. Даже мусор не выносили! Потом все же делали весьма посредственную уборку. Кстати, привычных баночек с шампуньками, гелем для душа и мылом в ванной не было даже когда мы только заселились.
В холле около лифта ползали муравьи. У нас на кухне потом тоже завелись какие-то мелкие насекомые. Я Дважды очень вежливо просила девушку на ресепшн что-нибудь сделать с ними, потому что хранить продукты в том месте, где ползают муравьи, невозможно. Когда я спустилась на ресепшн в 3й раз, девушка дала мне спрей, и мне пришлось травить номеров у себя в номере самой! Сервис.........Думаю, про воняющую электрическую плитку и про наполовину работающий чайник говорить даже не стоит.
Я, конечно, привыкла к хорошему отдыху и к качественному обслуживанию, сама работаю в Питерской гостинице и на многое могу закрыть глаза, но то, как меня "поздравили" с моим 21 днем рождения же не вписывалось ни в какие рамки приличия. Вечером 31августа мы спокойно себе сидели у себя на балконе, пили вино, кушали фрукты и разговаривали. Около часа ночи какой-то неадекватный мужчина снизу начал нам что-то орать и махть руками. Мы проигнорировали его и продолжили наш разговор. Часа в 2 ночи мы разошлись спать. Спустя минут 10 в номер кто-то постучал, но открывать мы не стали, так как приготовились уже ко сну, лежали в кроватях и, собственно, никого не ждали. Спустя еще минут в номере 15 погас свет, и мы услышали шаги. Мы с мамой вышли из спальни и увидели двух мужчин лет 50-55, разгуливающих по комнате, где на рездельных (я не зря это подчеркиваю! ) кроватях спали мой брат и моя подруга. Мы с мамой выставили этих двух мужиков, а спустя пару минут спустились на ресепшн за объяснениями. Мы спим, полтретьего ночи, номер открывают своим ключом какие-то мужики. С какой целью? Проще говоря, мы устроили им допрос с пристрастием, а потом и вовсе скандал. Они сказали, что нас было шумно, и они пришли успокоить нас (успокоить нас, когда мы уже почти спали? ! ), и если мы не уберемся в свой номер, то они вызовут полицию. Мы полиции не боимся, вызвали. Я хорошо говорю по-английски и смогла все отчетливо объяснить прехавшим полицейским. Мужики стали что-то говорить на греческом копам, те мне сказали что-то про "рилэйшншип с боем".... как оказалось, они якобы подумали, что кого-то из нас "рилэйшиншип" с моим 15летним братом! Во-первых, это не их дело, а во-вторых, это абсурд! Полицейские пожали плечами, попросили нас вернуться в номер и, в случае возникновения проблем и повторения ситуации, звонить им по номеру 112.
Утром мы опять подошли на ресепшн к портье узнать, кто были эти два мужчины и как у них оказались ключи от нашего номера. Меня проводили в "офис" - комнату за стойкой, где я увидела одного из наших ночных визитеров. Он оказался менеджером отеля. Когда я попросила объяснить его свой ночной визит, он нахамил мне и сказал, что если ночью опять будет шум, они нас выселят. Да.... знаете, а обычно в гостиницах именинника как-то поздравляют, ставят ем в номер торт и т. п. Мне это от них не надо было, но я вообще ожидала услышать от него хотя бы какие-то извинения. Выйдя из его "офиса" я попросила книгу жалоб. Мне сунули какой-то листок - анкету гостя, которую посетители обычно заполняют по желанию и пишут, что понравилось в отеле, а что нет. Сказали, что передадут нашему туроператору (которого у нас нет). Чушь! Как оказалось, книги жалоб у них нет.... мы поняли, что с ними спорить беполезно, не стали портить себе настроение еще больше и ушли на пляж. на следующий день мы выезжали из отеля и перебирались на другую часть Кипра - в Пафос.
Существенным и, пожалуй, единственным плюсом отеля артемис Апт является его низкая стоимость. Гонясь за небольшой выгой спросите себя, готовы ли вы пожертвовать своим отпускным настроением и комфортом, сэкономив пару десятков сто евро? !
We rested in August 2012. We went with a group: mom, brother (15), girlfriend (21) and me (20).
The first disappointment of the hotel is the location. It is not 10 minutes to go to the sea, as stated by the hotel, but all 20, along a dusty road past Cypriot gardens. The beach is good - you can't argue with that - but this is not the merit of the hotel. (Protaras has the best beaches in general! During my 12 days in Cyprus, I traveled almost the entire country by car, swam in Larnaca, Limassol, Paphos, and neighboring Ayia Napa. I have something to compare with).
About the hotel itself.
The hotel has a nice outdoor pool. We did not see the covered one, because it is closed for the summer. The guests of the hotel (as, by the way, of the whole of Protaras) are mostly British and wealthy Cypriots. There are few Russians, but this is even good) Poles and Germans, oddly enough, you almost never meet in Cyprus.
The girls at the front desk are pretty polite. True, as it turned out, they cannot provide a book of reviews and suggestions, because they allegedly do not have it, but more on that later. The promised gym in the hotel is not, animation, by the way, too. NO ONE AT ALL! Tennis court is paid. There is parking, but, frankly, it doesn’t look like a guarded one: there are no cameras or any kind of car registration. Security, by the way, also for all 8 days of stay in this hotel, we have not seen.
I can’t say anything about food, since we went without a travel agency, and breakfast was not included in the room price. I saw the menu. for 5 or 6 euros they offer a list of dishes and drinks, a total of 20 items. Breakfast, by the way, from 8 am, which is convenient for a tourist who likes to sleep and not convenient for someone who loves excursions.
About numbers.
We had a studio room at first with a view of the city, then we changed to a similar one with a view of the garden and pool. The rooms are pleasant enough. Our room had two rooms: a bedroom and a room with a kitchen. The equipment at the reception and the furniture in the rooms are old, the beds are small, there is no TV, the declared desk too. Well, at least there is an air conditioner in each room - this is a plus! True, the remote control for air conditioners is given only on bail of 10 euros. An adapter for sockets and an iron are also issued only on bail. Internet is paid and quite expensive.
The first 2 or 3 days the room was not cleaned. They didn't even take out the trash! Then they did a very mediocre cleaning. By the way, the usual jars of shampoos, shower gel and soap were not in the bathroom even when we first settled.
Ants were crawling in the lobby near the elevator. We also had some small insects in our kitchen. Twice, very politely, I asked the girl at the reception to do something with them, because it is impossible to store food in a place where ants crawl. When I went down to the reception for the 3rd time, the girl gave me a spray, and I had to poison the numbers in my room myself! Service......... I think it’s not even worth talking about a stinking electric stove and a half-working kettle.
I, of course, got used to a good rest and quality service, I myself work in a St. Petersburg hotel and I can turn a blind eye to many things, but the way they “congratulated” me on my 21st birthday did not fit into any decency limits. On the evening of August 31, we calmly sat on our balcony, drank wine, ate fruit and talked. At about one in the morning, some inadequate man from below began to yell something at us and wave his arms. We ignored him and continued our conversation. At 2 am we went to bed. After about 10 minutes, someone knocked on the room, but we did not open it, as we were already ready for bed, lay in beds and, in fact, did not wait for anyone. After another minute, the lights went out in room 15, and we heard footsteps. My mother and I left the bedroom and saw two men aged 50-55 walking around the room where my brother and my girlfriend were sleeping on separate (I emphasize this for a reason! ) beds. My mother and I put these two men out, and after a couple of minutes we went down to the reception for explanations. We sleep, half past three at night, some men open the room with their key. For what purpose? Simply put, we gave them an interrogation with prejudice, and then a scandal at all. They said that we were noisy and they came to calm us down (to calm us down when we were almost asleep?! ), and if we don't clean our room, they will call the police. We are not afraid of the police, we called. I speak good English and was able to clearly explain everything to the retarded policemen. The men began to say something in Greek to the cops, they told me something about "relationship with a fight"....as it turned out, they allegedly thought that one of us was "relationship" with my 15-year-old brother! Firstly, it's none of their business, and secondly, it's absurd! The police shrugged their shoulders, asked us to return to the room and, in case of problems and a repetition of the situation, call them at 112.
In the morning we again approached the receptionist to find out who these two men were and how they got the keys to our room. I was escorted to the "office" - a room behind the counter, where I saw one of our nightly visitors. He turned out to be the manager of the hotel. When I asked him to explain my night visit, he got rude to me and said that if there was noise again at night, they would evict us. Yes....you know, but usually in hotels the birthday boy is somehow congratulated, they put a cake in the room, etc. I didn’t need it from them, but I generally expected to hear from him at least some kind of apology. Leaving his "office" I asked for a book of complaints. They shoved me some kind of sheet - a guest questionnaire, which visitors usually fill out at will and write what they liked in the hotel and what they didn’t. They said that they would give it to our tour operator (which we do not have). Nonsense! As it turned out, they do not have a complaint book....we realized that it was useless to argue with them, did not spoil our mood even more and went to the beach. the next day we left the hotel and moved to another part of Cyprus - to Paphos.
An essential and, perhaps, the only advantage of the Artemis Apt hotel is its low cost. When chasing a small profit, ask yourself if you are ready to sacrifice your holiday mood and comfort, saving a couple of tens of hundred euros? !