Отдыхали всей семьей на Кипре первый раз: мы с мужем и двое детей (одной 4, другой 8.5). Выбрали Пафос, хоть и говорят, что для семейного отдыха Айя-Напа пляжами своими подходит, но истории о громкоголосой молодежи несколько смущали. Было важно, чтобы головных проблем насчет кормежки детей и развлечения было минимум. После длительного выбора остановились на Aliathon Holiday Village, и считаю, не прогадали ни разу. Это 4 «деревеньки» корпусов с огромной территорией. Здесь самый большой на Кипре бассейн, пляжного типа, со своим маяком (чем сотрудники гордятся, как местной достопримечательностью). Большой детский клуб с разнообразной анимационной программой. Есть свой небольшой аквапарк, разные лазелки для детей, огромная территория, по которой можно гулять. Отдельного внимания заслуживает ресторан – вроде бы все просто, но продукты всегда свежие, готовят вкусно и разнообразно. И тебе овощи и закуси/канапешки/нарезка всякие, и горячие мясные блюда и рыбные, и много фруктов (не только арбузы и яблоки, как обычно, - и свежая нарезка, и салаты уже готовые – заправляй йогуртом – и вообще одно удовольствие! ), десертики незамысловатые, но вкусные (мне, так панна-котта полюбилась очень и шоколадные брауни). Напитки автоматами на разлив – чай/кофе содовая/сладкая газировка/пиво/вино. Ну это, кончено, если у вас ол-инклюзив. Если нет, - так пожалуйста, при заселении дают гостям флаеры со скидкой – в ближайшей пешей доступности от отеля несколько ресторанчиков (итальянская, мексиканская, японская кухня), насколько я поняла, они «принадлежат» отелю, а может с ними просто сотрудничают. Около бассейна с маяком pizza-station – перекус обеспечен, если внезапно проголодаешься. До моря тоже недалеко – перейти дорогу и пройти метров 150 пешком – минут 7-10. Мы не ленились и после завтрака, пока не жарко, ходили на пляж. Днем можно и поспать детям и поиграть – благо развлечение в отеле много, да и мест с теньком достаточно. Ездили на 10 дней, сидеть безвылазно не хотелось в отеле, - поэтому все же съездили на одну поездку с детками (долгие, кончено, пока не для нас, младшей тяжело дорога дается) – Пиратский Круиз. Из Пафоса отшвартовывается пиратская «Черная жемчужина» и плывет к морским пещерам и гротам. Детям поездка в радость была – пиратская атрибутика, разрисованные лица и шумные игры на корабле порадовали всех, от мала до велика. Да и нам с мужем нескучно было. И покупались, и поиграли, и недолго по времени вышло (в 11:20 уехали из отеля, в 16:45 вернулись). Даже на вечернюю прогулку за мороженым сил хватило еще!
Так что, наш отдых прошел на отлично, отелем мы остались очень довольны, персонал дружелюбный и гостеприимный.
We rested with the whole family in Cyprus for the first time: my husband and I and two children (one 4, the other 8.5). We chose Paphos, although they say that Ayia Napa is suitable for a family vacation with its beaches, but the stories about loud-voiced youth were somewhat embarrassing. It was important that there be a minimum of headaches about feeding children and entertainment. After a long choice, we settled on Aliathon Holiday Village, and I think we did not fail even once. These are 4 "villages" of buildings with a huge territory. Here is the largest swimming pool in Cyprus, beach type, with its own lighthouse (which the employees are proud of as a local landmark). Large children's club with a varied animation program. There is a small water park, various climbing frames for children, a huge area where you can walk. The restaurant deserves special attention - everything seems to be simple, but the products are always fresh, prepared tasty and varied.
And you have vegetables and snacks / canapes / all sorts of cuts, and hot meat and fish dishes, and a lot of fruits (not only watermelons and apples, as usual, - and fresh cuts, and ready-made salads - season with yogurt - and in general it’s a pleasure! ) , desserts are uncomplicated, but tasty (I liked panna cotta very much and chocolate brownies). Drinks by automatic dispensers - tea/coffee soda/sweet soda/beer/wine. Well, it's over if you are all-inclusive. If not, then please, when checking in, they give guests flyers with a discount - there are several restaurants (Italian, Mexican, Japanese cuisine) within walking distance from the hotel, as far as I understand, they “belong” to the hotel, or maybe they just cooperate with them. Near the pool with a lighthouse pizza-station - a snack is provided if you suddenly get hungry. It is also not far from the sea - cross the road and walk 150 meters on foot - 7-10 minutes. We were not lazy and after breakfast, while it was not hot, we went to the beach.
During the day, children can sleep and play - there are many entertainments in the hotel, and there are enough places with a shade. We went for 10 days, we didn’t want to sit in the hotel without getting out, so we still went on one trip with the children (long, it’s over, not for us yet, the road is hard for the youngest) - Pirate Cruise. The pirate Black Pearl is moored from Paphos and sails to the sea caves and grottoes. The trip was a joy for children - pirate paraphernalia, painted faces and noisy games on the ship pleased everyone, young and old. Yes, and my husband and I were not bored. And they bought, and played, and it did not last long (at 11:20 they left the hotel, at 16:45 they returned). Even for an evening walk for ice cream, there was still enough strength!
So, our vacation was excellent, we were very pleased with the hotel, the staff was friendly and hospitable.