Если знать куда едете, бронируйте. Сам по себе отель хороший. Он находится в городе, рядом есть куда выйти, где посидеть, погулять и купить что-то, площадка для детей. Море в пешей доступности но не в двух шагах. Если любите прям из номера в воду, то все-таки это не тот отель. По обслуживанию мне все понравилось, уборка ежедневно, смена белья, адекватный персонал. В номере есть все чтоб приготовить поесть, хорошая мебель, стол и стулья на четверых на кухни, небольшой зал и спальня, такая мини квартирка. В этом вижу только плюсы. На территории отеля есть бассейн. Если нужно жоехать куда-то, можно на автобусе, а можно и машину арендовать. Мы больше гуляли пешком. В Айя-Напе понравилось, и пляжи хорошие, и мест куда сходить много, и море отличное.
If you know where you are going, book. The hotel itself is good. It is located in the city, there is a place to go nearby, where to sit, take a walk and buy something, a playground for children. The sea is within walking distance but not a stone's throw away. If you like straight from the room into the water, then this is not the right hotel. I liked everything about the service, cleaning daily, change of linen, adequate staff. The room has everything to cook a meal, good furniture, a table and chairs for four in the kitchen, a small hall and a bedroom, such a mini apartment. I see only positives in this. The hotel has a swimming pool. If you need to go somewhere, you can take a bus, or you can rent a car. We walked more. I liked Ayia Napa, and the beaches are good, and there are many places to go, and the sea is excellent.