Решили с друзьями съездить на Кипр. Пунктом своего назначения выбрали отель Makronisos Village. По прибытии сразу доплатили за шведкский стол в ресторане при отеле, т. к. париться с готовкой еды или поиском ресторанов и кафе совершенно не хотелось. Территория отеля удивила нас пышностью зелени, как нам сказали, здесь регулярно все орошается, а номера и бунгало освежили к новому туристическому сезону. Есть площадки для игры футбол и волейбол, а те, кто не равнодушен к теннису, могут взять на ресепшене ракетки и мячи. Персонал доброжелателен, и мы даже выучили пару фраз на греческом языке. Каждый день в ресторане была национальная кухня разных стран, что весьма разнообразило наш рацион. Самый ближайший пляж к отелю порадовал нас тишиной и спокойствием (самое то после бурной ночи на улице баров), а также один из самых лучших пляжей, Нисси Бич, находился всего-то в каких-нибудь 15 минутах ходьбы от нас (вот там то настоящая тусовка). В общем, приходили мы в отель для того, чтобы передохнуть немного от бешеного ритма Айя-Напы, атмосфера в отеле спокойная и умиротворяющая, что не может не радовать на утро. Иностранцев в отеле очень много, но, несмотря на это, проблем с общением никаких не возникало, Гугл Переводчик всегда в помощь, благо интернет есть на всей территории отеля и работает очень оперативно. К началу бархатного сезона планируем вернуться сюда вновь!
We decided to go to Cyprus with friends. They chose Makronisos Village as their destination. Upon arrival, we immediately paid extra for a buffet table in a restaurant at the hotel, because we didn’t want to take a steam bath with cooking or searching for restaurants and cafes. The hotel area surprised us with the splendor of greenery, as we were told, everything is regularly irrigated here, and the rooms and bungalows have been refreshed for the new tourist season. There are football and volleyball courts, and those who are not indifferent to tennis can take rackets and balls at the reception. The staff is friendly and we even learned a couple of phrases in Greek. Every day the restaurant served national cuisine from different countries, which greatly diversified our diet. The nearest beach to the hotel pleased us with peace and tranquility (the most after a stormy night on the street of bars), and also one of the best beaches, Nissi Beach, was only a 15-minute walk from us (here is the real party). In general, we came to the hotel in order to take a break from the frantic rhythm of Ayia Napa, the atmosphere in the hotel is calm and peaceful, which cannot but rejoice in the morning. There are a lot of foreigners in the hotel, but despite this, there were no problems with communication, Google Translate is always to help, since the Internet is available throughout the hotel and works very quickly. By the beginning of the velvet season, we plan to return here again!