На самом деле замечание к отелю есть одно - скрипучие дверцы шкафов. А в остальном все очень хорошо. Номера уютные, еда вполне приличная и разнообразная (кроме стандартного завтрака), персонал вежливый, есть русскоговорящий (ресепшен, горничные), анимация присутствует, в т. ч детская, в номерах убираются ежедневно ( в тч. смена белья и полотенец), в номерах бесплатный холодильник. Сам отель порадовал своим расположением (на окраине, вдали от дороги), тихо спокойно, тк мы отдыхали с ребенком 3г, то этого нам и надо было. Пляж прекрасный, море красивое (только пока холодновато, на любителя). Мы брали в аренду велосипеды, чтобы по вечерам кататься до центра Айя-Напы. Вот там шум и людно. Заходили в несколько кафе - везде фаст фуд и национальная кухня (кстати не сильно впечатлила, вероятно готовят спецом для туристов, надо было сравнить выехав за пределы тур зоны, но возможности такой не было). Недалеко от отеля есть кафе сочень хорошей игровой зоной для ребенка (причем в тени - что редкость) и фонтаном, кормежка там средняя, но ребенок счастлив и родители могут передохнуть ; -)
In fact, there is one remark to the hotel - creaky cabinet doors. And the rest is very good. The rooms are cozy, the food is quite decent and varied (except for a standard breakfast), the staff is polite, there is Russian-speaking (reception, maids), animation is present, including for children, the rooms are cleaned daily (including change of linen and towels), in the rooms free refrigerator. The hotel itself pleased with its location (on the outskirts, away from the road), it is quiet and calm, because we were relaxing with a 3 year old child, then this was what we needed. The beach is beautiful, the sea is beautiful (only while it's cold, not for everybody). We rented bicycles to ride in the evenings to the center of Ayia Napa. It's noisy and crowded. We went to several cafes - everywhere fast food and national cuisine (by the way, I wasn’t very impressed, they probably cook it for tourists, I had to compare it when I left the tour zone, but there was no such possibility). Not far from the hotel there is a cafe with a very good play area for the child (and in the shade - which is rare) and a fountain, the feeding there is average, but the child is happy and parents can rest ; -)