О "Диане" у меня только позитивные впечатления, не возникло ни одного момента, который омрачил бы наш отдых. Сразу хочу предупредить: этот отель не подойдет тем, кто привык останавливаться в пяти звездах по системе все включено; тем, для кого вид на море из номера - главное в гостинице. Тем же, кто ценит уют, чистоту, тихое место и доброе отношение в гостинице (причем, все это за очень умеренные деньги) - смело рекомендую рассмотреть "Диану".
Я выбирала отель по расположению, хотелось жить на тихой улочке. С этим угадала полностью: никаких грохочущих дискотек, толп туристов, шумных продавцов и кафе. До пляжа - 2 минуты, до старого города с его бесподобными домиками и мощеными улочками - 8 минут, до оживленного центра города - минут 5.
Я написала хозяйке отеля Диане по электронке. Письма я строчила на болгарском, пользуясь он-лайн переводчиком. Наверное, Диана хохотала над моими опусами. Оказалось, она прекрасно знает русский язык, общаться с ней - одно удовольствие, она очень приятная, интеллигентная женщина.
Мы забронировали номер, оплатив 50% от стоимости за две недели. Номер небольшой, на верхнем этаже, что понравилось - там была большая двуспальная кровать, а не две кровати, сдвинутые вместе, как это часто делают в гостиницах. В номере кондиционер (мы им пользовались только пару раз, просто всегда держали открытым балкон), телевизор с тремя российским каналами, туалет с душем.
Убирали в номере каждый день. Там вообще везде очень чисто - в коридорах, на маленьких кухоньках, на территории. Кстати, при отеле зеленая территория хоть и небольшая, но имеется. Растут виноград, цветы, какие-то южные растения. Там несколько зон отдыха - столики с плетеными стульями. Очень приятно посидеть с ноутбуком, с вином, с сигареткой.
Есть небольшой бассейн. Мы в нем купались регулярно в обеденное время, когда на пляже не хочется лежать из-за пекла.
Питание в отеле нет, о чем нисколько не жалею. Я предпочитаю ходить по кафешкам, чтобы в полной мере познакомиться с национальной кухней. В Созополе проблем, где поесть нет вообще. В большинстве заведений вкусно и недорого.
В общем, отдых удался на славу, и есть в этом заслуга "Виллы "Дианы" и ее хозяйки Дианы.
About "Diana" I have only positive impressions, there was not a single moment that would overshadow our holiday. I want to warn you right away: this hotel is not suitable for those who are used to staying in five stars on an all-inclusive system; those for whom the sea view from the room is the main thing in the hotel. For those who appreciate comfort, cleanliness, a quiet place and a good attitude in a hotel (and all this for very reasonable money) - I strongly recommend to consider "Diana".
I chose the hotel for its location, I wanted to live on a quiet street. With this I guessed completely: no rumbling discos, crowds of tourists, noisy sellers and cafes. To the beach - 2 minutes, to the old town with its incomparable houses and cobbled streets - 8 minutes, to the lively city center - 5 minutes.
I emailed the owner of the hotel Diana. I wrote letters in Bulgarian using an online translator. Probably Diana laughed at my opuses. It turned out that she knows Russian very well, it is a pleasure to communicate with her, she is a very pleasant, intelligent woman.
We booked a room paying 50% of the price for two weeks. The room is small, on the top floor, which I liked - there was a large double bed, and not two beds pushed together, as is often done in hotels. The room has air conditioning (we used it only a couple of times, we just always kept the balcony open), a TV with three Russian channels, a toilet with a shower.
The room was cleaned every day. It is generally very clean everywhere - in the corridors, in small kitchenettes, on the territory. By the way, the hotel has a green area, although small, but available. Grapes, flowers, some southern plants grow. There are several seating areas - tables with wicker chairs. It is very pleasant to sit with a laptop, with wine, with a cigarette.
There is a small pool. We swam in it regularly at lunchtime, when you don’t want to lie on the beach because of the heat.
There is no food at the hotel, which I do not regret at all. I prefer to go to cafes in order to fully get acquainted with the national cuisine. In Sozopol, there are no problems where to eat at all. Most restaurants are tasty and inexpensive.
In general, the rest was a success, and there is a merit in this "Villa" Diana "and her mistress Diana.