С 17 по 24 июля мы с семьей отдыхали в Болгарии, в п. Равда в 5* отеле Эмеральд. В Болгарию приехали в первый раз. До поездки прочитала много отзывов об отдыхе в этой стране и, наконец-то, решилась. Хочется отметить хорошую работу представителей болгарских партнеров «KITT», которые встретили нас в Болгарии, предоставили исчерпывающую информацию и, когда пришло время, проводили нас. Начну с того, что поселок Равда за непродолжительное время (так как в отзывах 2-х годичной давности его описывают совсем маленьким поселением) стал весьма приличным курортным городком, имеющим очень выгодное положение на побережье. Отель Эмеральд построен лишь в 2007 году и мало кто о нем знает, когда мы собирались в поездку нашли всего один отзыв. Так как отель находится в стороне от дорог, воздух необыкновенно чистый. Отель очень красивый, с ним не сравнится не только ни один отель в Равде, но и, пожалуй, на всем побережье (а мы проехали его большую часть). Отель состоит из основного здания и комплекса апартаментов на большой территории (5-6 га). На этой территории есть несколько бассейнов, в том числе несколько детских, мостики, речки, водопады и водопадики. Для детей в отеле созданы особенно благоприятные условия – это и несколько детских бассейнов, маленький спуск-горочка по воде, мини-водопадик, есть для совсем маленьких детей плетеные большие шары-домики, в которых находятся большие матрацы, где они могут играть, а также детские площадки с необходимой атрибутикой. Вечером надували большие резиновые горки, где дети с удовольствием прыгали. Родителей с детьми в отеле отдыхает много, днем вся дорожка при подходе к пляжу уставлена колясками. Берег – белый песок, дно чистое, правда, несколько дней к вечеру наносило зеленые водоросли, но к утру они исчезали. Пляж тщательно убирается каждый вечер. Очень красива ночная подсветка зданий отеля и бассейна – все сверкает зелеными огнями. Вокруг находится зеленая территория, к пляжу надо спуститься по бетонной дорожке, но это не утомительно и занимает несколько минут. Пляж небольшой, песчаный, имеет каменные пирсы. Постоянно дежурят спасатели (часто слышится предупредительный свист, если кто-то заплывает за буйки). В описании отеля перед поездкой я прочитала, что возле бассейна бесплатно лежаки, надувные матрацы, надувные подушки и мячи, так вот бесплатным из всего оказались лишь лежаки и зонты у бассейна, так как у моря они платны – по 3 лева, у бассейна – бесплатные и их в достаточном количестве, когда бы мы ни пришли – у бассейна всегда были свободные места. Лежаки деревянные, вокруг естественная зеленая ограда, дающая приятную прохладу и, что особо понравилось - душ у бассейна имеет не только холодную, но и горячую воду.
Персонал отеля говорит по-русски довольно хорошо, очень доброжелателен, но пришлось дважды просить второй электроключ (нас отдыхало 3 человека и одним ключом не обойтись), так как в первый день меня уверили, что второй ключ не дается и только, когда я, узнав, что есть у людей по 2 ключа, пришла и попросила ключ на второй день – тут же дали. На ресепшене можно и поменять деньги, всегда работало окошечко обмена валют, но курс был немного ниже, чем в городке.
Немного о нашем жилье. У нас был номер-studio, который имеет кухонную секцию со всем необходимым: двухкомфорная плита, печь СВЧ, электрочайник, ножи, вилки, ложки, стаканы, чашки, тарелки, блюдца, миски, кастрюля, сковорода, терка, доска для резки, ножницы. Имелась в номере гладильная доска (еще в чехле, никто не пользовался) и утюг. На веранде деревянная мебель – стол и стулья, а также сушилка для белья. Все новое, чистое. Наш номер был «gaden view» поэтому мы видели ярко-зеленый корт для тенниса (на котором утром регулярно занимались желающие с тренером), площадку для волейбола и зеленую территорию, состоящую из деревьев различных пород. В номере также есть DVD, плазменный телевизор с 7 русскими программами (1-й, РТР, Спорт, НТВ). Я прочитала перед отъездом в описании отеля, что студии размером по 46-47 м и надеялась, что так оно и будет, но комната – студия оказалась не больше 25 м и это еще вместе с лоджией. Когда мы стали выяснять у менеджера отеля соответствует ли комната тем параметрам, которые нам должны были предоставить, она ответила, что в плане она вообще значится площадью 51 м2! На наш немой вопрос она пояснила, что именно так ее продали заказчику, а турфирмы, заказывающие номера не удосуживаются приехать и посмотреть истинные размеры, чтобы отдыхающий представлял себе реальную картину того номера, в котором он будет проживать. Мы ездили от фирмы «Вояж» (Киев), так они договорились, что убирать нам номер будут 2 раза в неделю и из всех необходимых принадлежностей в ванной комнате по приезду была только туалетная бумага. Даже кусочка мыла, чтобы вымыть руки после дороги не было. Когда мы спросили на ресепшене, почему в 5* отеле нет самого необходимого, нам ответили, что так заказала наша фирма-отправитель и, что если мы хотим все принадлежности, мы можем доплатить. Мы, конечно, приобрели все, когда прошлись к магазинчику в нескольких минутах ходьбы от отеля и комната заблагоухала розами от мыла, геля и шампуня, но знай, мы это раньше – необходимое взяли бы с собой или, по крайней мере, были бы готовы к тому, что сразу надо бежать за этим самым необходимым! А при просмотре фотографий отеля как красиво были выставлены на туалетном столике в ванной комнате все баночки и коробочки! Естественно, мы виним в этом наших туроператоров «Вояж», которые не позаботились сообщить нам об уровне предоставляемого сервиса в номере. Но эта мелочь, конечно же, не испортила нам настроения, тем более что от отеля 2 минуты ходьбы до лавочек продуктовых и сувенирных, где можно прибрести все. Приятно отметить, что никто не пристает с предложениями что-то купить, идешь и спокойно оцениваешь товар. Люди очень доброжелательные, многие говорят хоть немного по-русски (особенно старшее поколение), но, даже если и не говорят по-русски, понять и объясниться можно без труда. С удовольствием показывают свой товар, все объясняют и не обижаются, если ты даже ничего не купил. Все вывески, объявления, аннотации к товару понятны и владея русским языком вполне можно понять: свободни стаи – свободные места, кисело мляко – кислое молоко, натурален продукт – не нуждается в пояснении и т. д. , особенно мне понравилось название чая с мятой – чай мента!
Из города Равда очень легко и просто добраться к любому месту побережья и не только. До города Несебра, с его древней архитектурой, историческими достопримечательностями – 10 минут на автобусе; мы ходили пешком за 46 минут и ехали назад на такси 6 минут. В Несебре множество древних сооружений, остатков крепостных стен и домов. Этот город также привлекает туристов своим живописным расположением –старый город отделен от нового только узким перешейком. В городе множество лавочек, в которых продают сувениры, вышивку и, конечно же глиняную посуду: кастрюли, чашки, горшочки, тарелки, миски и мисочки (от 3 левов и до…). Там же можно приобрести и приправы, которые несут в себе неповторимый аромат болгарских трав (шарена соль 3 лева). Между Несебром и Равдой находится аквапарк с бассейнами, горками и вулканами. От аэропорта Бургас (куда мы и прилетели) 25 минут езды на автобусе (4 лева). Сам этот город тоже представляет определенный интерес, имеет свой неповторимый колорит. Мы побродили по пешеходной улице Александровска, дошли до площади Тройката, где стоит памятник советским воинам-освободителям, до площади св. Кирилла и Мефодия, где находится одноименная церковь. Недалеко также из Равды доехать до милетского поселения Созополя, самого старого поселения на всем Черноморсом побережье. Созополь понравился нам больше Несебра, возможно, отсутствием огромного количества туристов, а по количеству достопримечательностей он не уступает. Мы посетили музейный комплекс «Южная крепостная стена и башня», в который входит сторожевая башня, крепостная стена и хранилище для зерна. Пол там состоит из изображений солнца из плит, сделанных из каменных блоков II- I века до н. э. Там же находится античный колодец, части водовода 5 века до н. э. , амфоры, пифосы и фрагменты древней керамики. Стоит посетить в Созополе археологический музей, картинную галерею, церкви и часовни. И это все на живописнейшей местности, где все дышит стариной и историей. Полтора часа на такси от Равды и вы в Варне (автобус до Варны 10 левов, ехать 3 часа). Возле Варны в 20 минутах езды, находится место под названием «вбитые камни», это энергетически сильная территория, сплошь покрытая высокими каменными столбами, оставшимися еще от древнейшего времени, когда на этом месте было море. Да и в Софию не составляет труда поехать (билет стоит 58 левов в оба конца, выезд в 7.20 утра и возвращение в 4 утра следующего дня), в центре Равды продаются билеты на все направления. В Софии мы посетили этнографический музей, церкви (ротонду Св. Георгия – древнейшую церковь Софии, церковь Святого Воскресенья, величественный собор Александра Невского, базилику Св. Софии, русскую церковь, мечеть, костел, Банскую площадь, археологический и этнографический музеи, картинную галерею), посмотрели на смену караула у президентского дворца, полюбовались живописными видами, красотой центральной площади, уютными домиками. Так что в стране есть куда поехать и что посмотреть любителям путешествий и просто любознательным людям.
Немного об особенностях национальной болгарской кухни. В Болгарии нам очень понравилось кислое молоко, оно сквашено специальными бактериями, которые «проживают» только в Болгарии и являются одной из причин долгожительства населения. Этот продукт прекрасно нормализует работу желудка и кишечника, поэтому, кто страдает этим – вам в Болгарию! Хорошо утоляет жажду растительный кефир – база («полезна за всяка възраст»). Понравился болгарский сыр – кашкавал, он бывает и козий, и овечий, и коровий. В кафе и ресторанах готовят много вкусных блюд из сыра, кстати, известный болгарский шопский салат, готовят тоже с сыром (брынзой) и он идет вместо заправки (по желанию на столах есть растительное масло, уксус). Я не знаток вин, но мне понравилось белое вино, я прочла, что болгары пьют красное вино в те месяцы, в которых есть буква «р», поэтому в июле заказывала белое. Порции в кафе и ресторанах Болгарии достаточные и вполне наедаешься 1-2 блюдами. Цены не высокие, самое дорогое мясное блюдо обычно стоит порядка 10 левов, а в среднем – 5-6 левов. Несколько удивили высокие цены на овощи и фрукты в июле.
Погода за время нашего пребывания стояла прекрасная, было жарко, но это не была изнуряющая жара, а возле воды, так вообще находиться было очень комфортно. Вечера тоже были теплыми, но с легкой прохладой.
Конечно, мы приобрели розовую воду, косметику из розы (кстати, в Равде она дешевле, чем в других местах побережья), сувениры, а главное, позитивное настроение, легкий загар и уверенность в том, что Болгария - то место, куда стоит еще вернуться!
From July 17 to July 24, my family and I rested in Bulgaria, in the village of Ravda in the 5 * hotel Emerald. Came to Bulgaria for the first time. Before the trip, I read a lot of reviews about holidays in this country and, finally, decided. I would like to note the good work of the representatives of the Bulgarian partners of KITT, who met us in Bulgaria, provided comprehensive information and, when the time came, saw us off. To begin with, the village of Ravda in a short time (as in the reviews of 2 years ago it is described as a very small settlement) has become a very decent resort town, which has a very advantageous position on the coast. The Emerald Hotel was built only in 2007 and few people know about it when we were going on a trip and found only one review. Since the hotel is located away from the roads, the air is unusually clean.
The hotel is very beautiful, not only not a single hotel in Ravda can be compared with it, but, perhaps, on the entire coast (and we drove through most of it). The hotel consists of a main building and a complex of apartments on a large area (5-6 hectares). This area has several pools, including several for children, bridges, rivers, waterfalls and waterfalls. Especially favorable conditions have been created for children in the hotel - these are several children's pools, a small water slide, a mini-waterfall, there are large wicker balls-houses for very young children, in which there are large mattresses where they can play, as well as playgrounds with the necessary paraphernalia. In the evening, they inflated large rubber slides, where the children jumped with pleasure. There are a lot of parents with children in the hotel, during the day the entire path when approaching the beach is lined with strollers.
The coast is white sand, the bottom is clean, however, for several days in the evening it caused green algae, but by morning they disappeared. The beach is carefully cleaned every evening. The night illumination of the hotel buildings and the pool is very beautiful - everything sparkles with green lights. There is a green area around, you need to go down to the beach along a concrete path, but this is not tiring and takes a few minutes. The beach is small, sandy, has stone piers. Lifeguards are constantly on duty (a warning whistle is often heard if someone swims behind the buoys). In the description of the hotel before the trip, I read that sunbeds, inflatable mattresses, inflatable pillows and balls are free of charge near the pool, so only sunbeds and umbrellas by the pool turned out to be free of charge, since they are paid by the sea - 3 leva each, by the pool - free and there were enough of them whenever we came - there were always empty seats by the pool.
The sunbeds are wooden, there is a natural green fence around, which gives a pleasant coolness and, what I especially liked, the shower by the pool has not only cold, but also hot water.
The hotel staff speaks Russian quite well, very friendly, but I had to ask twice for a second electric key (we were 3 people and one key was not enough), because on the first day I was assured that the second key was not given and only when I found out that people have 2 keys each, came and asked for the key on the second day - they immediately gave it. You can also change money at the reception, there was always a currency exchange window, but the rate was slightly lower than in the town.
A little about our accommodation. We had a studio, which has a kitchen section with everything you need: a two-burner stove, a microwave oven, an electric kettle, knives, forks, spoons, glasses, cups, plates, saucers, bowls, a saucepan, a frying pan, a grater, a cutting board, scissors .
There was an ironing board in the room (still in a case, no one used it) and an iron. On the veranda there is wooden furniture - a table and chairs, as well as a clothes dryer. Everything is new, clean. Our room was "gaden view" so we saw a bright green tennis court (on which those who wish with a coach regularly practiced in the morning), a volleyball court and a green area consisting of trees of various species. The room also has a DVD, plasma TV with 7 Russian programs (1st, RTR, Sport, NTV). Before leaving, I read in the description of the hotel that the studios are 46-47 m in size and hoped that it would be so, but the studio room turned out to be no more than 25 m, and this is also with a loggia. When we began to find out from the hotel manager whether the room corresponded to the parameters that we were supposed to be provided with, she replied that in the plan it generally indicated an area of .51 m2!
To our dumb question, she explained that this is how it was sold to the customer, and travel agencies that order rooms do not bother to come and see the true dimensions, so that the vacationer imagines a real picture of the room in which he will live. We traveled from the company "Voyage" (Kyiv), so they agreed that they would clean our room 2 times a week and from all the necessary accessories in the bathroom upon arrival there was only toilet paper. There was not even a bar of soap to wash your hands after the journey. When we asked at the reception why the 5 * hotel does not have the most necessary things, we were told that our sending company ordered it and that if we want all the accessories, we can pay extra.
Of course, we bought everything when we walked to the shop a few minutes walk from the hotel and the room smelled of roses from soap, gel and shampoo, but you know, we would have taken this earlier - we would have taken the necessary things with us, or at least we would have been ready for the fact that you immediately need to run for this most necessary thing! And when viewing photos of the hotel, all the jars and boxes were beautifully displayed on the dressing table in the bathroom! Naturally, we blame our tour operators "Voyage" for this, who did not bother to inform us about the level of service provided in the room. But this little thing, of course, did not spoil our mood, especially since the hotel is a 2-minute walk from grocery and souvenir shops where you can buy everything. It is pleasant to note that no one bothers with offers to buy something, you go and calmly evaluate the goods.
People are very friendly, many speak at least a little Russian (especially the older generation), but even if they don’t speak Russian, you can understand and explain yourself without difficulty. They show their goods with pleasure, explain everything and are not offended if you didn’t even buy anything. All signs, announcements, annotations to the product are understandable and knowing Russian it is quite possible to understand: free flocks - free places, sour milk - sour milk, a natural product - does not need explanation, etc. , I especially liked the name of tea with mint - mentha tea!
From the city of Ravda it is very easy and simple to get to any place on the coast and not only. To the city of Nessebar, with its ancient architecture, historical sights - 10 minutes by bus; we walked in 46 minutes and drove back by taxi in 6 minutes. In Nessebar, there are many ancient buildings, the remains of fortress walls and houses.
This city also attracts tourists with its picturesque location - the old city is separated from the new one only by a narrow isthmus. There are many shops in the city that sell souvenirs, embroidery and, of course, pottery: pots, cups, pots, plates, bowls and bowls (from 3 leva to ... ). There you can also buy seasonings that carry the unique aroma of Bulgarian herbs (sharena salt 3 leva). Between Nessebar and Ravda there is a water park with pools, slides and volcanoes. From Burgas airport (where we flew in) 25 minutes by bus (4 leva). This city itself is also of particular interest, has its own unique flavor. We wandered along the pedestrian street of Aleksandrovsk, reached Troykata Square, where there is a monument to Soviet soldiers-liberators, to St. Cyril and Methodius, where the church of the same name is located.
It is also not far from Ravda to get to the Milesian settlement of Sozopol, the oldest settlement on the entire Black Sea coast. We liked Sozopol more than Nessebar, perhaps due to the absence of a huge number of tourists, and in terms of the number of attractions it is not inferior. We visited the museum complex "Southern Fortress Wall and Tower", which includes a watchtower, a fortress wall and a grain storage. The floor there consists of images of the sun from slabs made of stone blocks of the 2nd-1st centuries BC. e. There is also an ancient well, parts of a water conduit from the 5th century BC. e. , amphorae, pithoi and fragments of ancient ceramics. It is worth visiting the archaeological museum, art gallery, churches and chapels in Sozopol. And all this in a picturesque area, where everything breathes with antiquity and history. An hour and a half by taxi from Ravda and you are in Varna (bus to Varna 10 leva, 3 hours drive).
Near Varna, a 20-minute drive, there is a place called “driven stones”, this is an energetically strong territory, completely covered with high stone pillars, left over from ancient times, when there was a sea in this place. Yes, and it is not difficult to go to Sofia (the ticket costs 58 leva round trip, departure at 7.20 am and return at 4 am the next day), tickets for all directions are sold in the center of Ravda. In Sofia, we visited the ethnographic museum, churches (the rotunda of St. George - the oldest church in Sofia, the Church of Holy Sunday, the majestic Alexander Nevsky Cathedral, the Basilica of St. Sofia, the Russian church, a mosque, a church, Banskaya Square, an archaeological and ethnographic museum, an art gallery) , looked at the changing of the guard at the presidential palace, admired the picturesque views, the beauty of the central square, cozy houses.
So the country has places to go and what to see for travel lovers and just curious people.
A little about the features of the national Bulgarian cuisine. In Bulgaria, we really liked sour milk, it is fermented with special bacteria that "live" only in Bulgaria and are one of the reasons for the longevity of the population. This product perfectly normalizes the work of the stomach and intestines, therefore, who suffers from this - you are in Bulgaria! Well quenches thirst vegetable kefir - the base (“useful for every age”). I liked the Bulgarian cheese - kashkaval, it can be goat, sheep, and cow. In cafes and restaurants, many delicious cheese dishes are prepared, by the way, the famous Bulgarian Shopska salad, they also cook with cheese (brynza) and it goes instead of dressing (if desired, there is vegetable oil and vinegar on the tables).
I am not a wine connoisseur, but I liked white wine, I read that Bulgarians drink red wine in those months that have the letter “r”, so I ordered white in July. Portions in cafes and restaurants in Bulgaria are sufficient and you can fill up with 1-2 dishes. Prices are not high, the most expensive meat dish usually costs about 10 levs, and on average - 5-6 levs. Somewhat surprised by the high prices for vegetables and fruits in July.
The weather during our stay was beautiful, it was hot, but it was not sweltering heat, but near the water, so it was very comfortable to be in general. Evenings were also warm, but with a slight coolness.
Of course, we bought rose water, rose cosmetics (by the way, in Ravda it is cheaper than in other places on the coast), souvenirs, and most importantly, a positive mood, a light tan and the confidence that Bulgaria is a place worth returning to. !