очень приличный и недорогой отель рядом с трассами и ски-центрами "студенец". преимущества: недалеко от подъемников, чисто, камин в холле, неплохой ресторан в отеле, еще несколько - рядом, рядом магазин, приличная сауна, относительно мало постояльцев : ), рядом дорога в смолян и в центр пампорово. недостатки - слишком много народа с 1 января на трассах, достаточно дорогие для болгарии рестораны (это общие недостатки курорта). отдыхали с 26 декабря по 6 января семьей - я, жена, дочь 8 лет. путешествуем часто, но впервые были на горнолыжном курорте. нашли очень хорошего тренера и через 6 дней индивидуальных занятий уже лихо катались с красных трасс. было много снега. природа очень красивая. посмотрели ягодинскую пещеру. впечатлений масса, приедем еще. советуем для семейного отдыха и для начинающих горнолыжников (а также тех, кто катается для удовольствия, а не "понтов").
very decent and inexpensive hotel near the pistes and ski centers "studenets". advantages: close to the ski lifts, clean, fireplace in the lobby, a good restaurant in the hotel, a few more nearby, a shop nearby, a decent sauna, relatively few guests : ), near the road to Smolyan and the center of pamporovo. disadvantages - too many people on the slopes since January 1, restaurants quite expensive for Bulgaria (these are the general disadvantages of the resort). rested from December 26 to January 6 with my family - me, wife, daughter 8 years old. we travel often, but for the first time we were at a ski resort. we found a very good coach and after 6 days of individual lessons we were already famously skating from the red slopes. there was a lot of snow. nature is very beautiful. we looked at the Yagodinskaya cave. lots of impressions, we will come again. we recommend for family vacations and for beginner skiers (as well as those who ride for pleasure, not for "show-offs").