Вчера вернулись из Болгарии, отдыхали в Обзоре. По совету друзей специально выбрала небольшой и нешумный городок на берегу моря. Отдыхом остались довольны. Отель 4 звезды, что соответствует действительности. В отеле есть всё, что необходимо для беззаботного отдыха: 2 ресторана, с трёхразовым питанием по системе"всё включено", бары с бесплатными напитками, бассейн , и самое главное - пляж, у которого и расположен отель. Среди отдыхающих 2/3 -немцы солидного возраста, которые всё время или едят или пьют (ведь всё включено) и болгары с малолетними и вечно орущими детьми, русские-украинцы-белорусы в меньшем количестве(хотя в самом Обзоре отдыхает много русских). Питание - на 10 баллов-выбор блюд на любой вкус, много фруктов, различных безалкогольных напитков, замечательная выпечка. Номера (кроме апартаментов) все двухместные, поэтому , если вы заплатили за 3 взрослых(один из которых ребёнок, старше 13 лет), знайте, что в номере будет 2 нормальные кровати и раскладное кресло, на котором без травм может спать спокойно ОООчень худосочный ребёнок с крепким вестибулярным аппаратом(но после настойчивых просьб вам дадут раскладную более-менее устойчивую кровать). Обслуживание номеров очень хорошее, можно поставить 10. В каждом номере есть балкон, кондиционер, телефон, холодильник, телевизор(но на русском только 1 канал). Русских газет в отеле не продают. А вот анимации для рускоговорящих нет никакой. У бассейна до обеда проводится 1 конкурс но на немецком-болгарском и слегка английском языке. Молодое поколение в Болгарии русского не знает, а вот те, кому за 30, довольно хорошо поймут вас и вы их. Вечером программа для детей-дошкольников в том же языковом диапазоне. Так что анимация-" 2-". Экскурсии можно купить на любой вкус, но по ценам дорого. Городок Обзор небольшой, но чистый , весь в цветах и ароматах. В городе есть парки, аттракционы, множество кафешек и ресторанов. Ровно в 23.00-тишина , можно спокойно отдыхать. К русским отношение хорошее. Кстати, цены на фрукты, ягоды довольно низкие...Советую выбирать этот город и отель для семейного отдыха.
Yesterday we returned from Bulgaria, rested in Obzor. On the advice of friends, I specifically chose a small and quiet town on the seashore. Rest were satisfied. The hotel is 4 stars, which is true. The hotel has everything you need for a carefree holiday: 2 restaurants with three meals a day on the all-inclusive system, bars with free drinks, a swimming pool, and most importantly - the beach, where the hotel is located. Among the vacationers, 2/3 are Germans of respectable age, who either eat or drink all the time (after all, everything is included) and Bulgarians with young and always screaming children, Russians-Ukrainians-Belarusians in smaller numbers (although many Russians rest in Obzor itself). Food - 10 points - a choice of dishes for every taste, a lot of fruits, various soft drinks, wonderful pastries. The rooms (except apartments) are all doubles, so if you paid for 3 adults (one of which is a child over 13 years old), be aware that the room will have 2 normal beds and a folding chair, on which a very thin child can sleep peacefully without injury with a strong vestibular apparatus (but after persistent requests you will be given a folding more or less stable bed). Room service is very good, you can put 10. Each room has a balcony, air conditioning, telephone, refrigerator, TV (but only 1 channel in Russian). Russian newspapers are not sold at the hotel. But there is no animation for Russian speakers. By the pool, before lunch, there is 1 competition but in German-Bulgarian and a little English. The younger generation in Bulgaria does not know Russian, but those over 30 will understand you and you quite well. In the evening, a program for preschool children in the same language range. So the animation is "2-". Excursions can be bought for every taste, but the prices are expensive. The town of Obzor is small, but clean, full of flowers and aromas. The city has parks, attractions, many cafes and restaurants. Exactly at 23.00-silence, you can rest easy. Russian attitude is good. By the way, the prices for fruits and berries are quite low. . . I advise you to choose this city and hotel for a family vacation.