Мы отдохнули с 13 по 27 июня 2008 года. Отель маленький, неблизкий от моря (хотя и относительно), но очень какой-то семейно-спокойный. Никакие монстры на побережье и рядом не стояли. Номер небольшой, но все есть. Если едете в сезон - просите верхние номера с кондишеном. Мы отдыхали втроем с 4 летней дочей, бассен - огромный плюс, пусть он и небольшой. Плескались регулярно, в том числе и вечером и ночью иногда. Рядом автостанция, магазинчики, до площади 3 квартала. Вообще, не заморачивайтесь местными расстояниями - они несерьезные. Все в пределах досягаемости (с ребенком, не торопясь) 15 минут - максимум. Персонал очень доброжелателен, отказались от чаевых за уборку наотрез! Завтраки однообразные, но кофе очень хорош. Отель - как бюджетный вариант - близок к званию лучший выбор.
We rested from 13 to 27 June 2008. The hotel is small, not close to the sea (albeit relatively), but very kind of family-calm. There were no monsters on the coast and nearby. The room is small but everything is there. If you are traveling during the season, ask for the upper rooms with air conditioning. The three of us rested with a 4 year old daughter, the pool is a huge plus, even if it is small. Splashed regularly, including in the evening and sometimes at night. Near the bus station, shops, 3 blocks to the square. In general, do not bother with local distances - they are not serious. Everything is within reach (with a child, slowly) 15 minutes - maximum. The staff is very friendly, they flatly refused to tip for cleaning! Breakfast is monotonous, but the coffee is very good. The hotel - as a budget option - is close to being the best choice.