В этом году впервые решили отдохнуть в Болгарии. Прежде никогда в этой стране не были, и, начитавшись отзывов в стиле «совок-совком», ничего особенного от поездки не ожидали. Хотелось просто относительно недорого и недалеко попить минеральной воды и молодого красного винца на берегу моря, чтобы без особых хлопот с визами. Св. Константин и Елена привлекли именно комбинацией большого количества минеральных источников и морских пляжей. Ну а совком нас не испугать.
Варна встретила нас хмурым небом и дождем, настроение немного испортилось. Проезд к отелю окраинами Варны (как объяснила сопровождающая — в это время дня проезд туристическим бусам через центр закрыт) по дорогам отнюдь не европейского качества (ну то есть «неплохим» по украинским меркам) также оптимизма не добавил.
Сам отель тоже впечатления особого не произвел. Сначала в холле пришлось переступать через отаборившися там русских «пионеров» (видимо решив, что на безрыбье и рак рыба, болгары приняли московский летний обучающий лагерь). Войдя в номер, как водится, первым делом вышли на балкон полюбоваться видом, а он с третьего этажа отеля на третьей линии не порадовал: вид на соседние гостиницы, море можно только воображать, ну и с погодой тоже сперва не сложилось.
Но потом начались чудеса.
Когда стемнело, по традиции уютно расположились на балконе с бутылочкой красного сухого (удивительно дешевого, но очень классного) винца. И тут вдруг множество белых чаек разыграли перед нами целое воздушное шоу в лучах света, вырывающихся из окон соседней гостиницы.
А взошедшее утречком южное солнце раскрасило свежевымытую дождем зелень в яркие цвета, и настроение стало совсем праздничным, и так и оставалось до конца нашего срока, каждый день которого приносил новые открытия и впечатления. Так что возвращались мы уже влюбленными в эту чудесную страну.
Ну а теперь подробнее.
Отель Св. Елена 4* находится на третьей линии, почти у самой трассы Варна — Золотые Пески. От трассы отделен высокой зеленой оградой и теннисным кортом. Шума транспорта не слышно совершенно (правда у нас был номер с противоположной стороны). Современный интерьер, комнаты просторные. Балкон совместный на 2 номера, разделен невысокой металлической перегородкой. Неудобно, но не смертельно. Телевизор маленький и каналов мало (болгарские, пару русских, один немецкий), но вы же туда не телевизор смотреть едете, не так ли ? Кондиционеры в номерах есть, но включать не понадобилось (с погодой повезло: не жарко и не холодно, самый комфорт). Санузел стандартный, сантехника в хорошем состоянии. Уборка и смена полотенец каждый день. Питание (у нас был завтрак-ужин) шведский стол, достаточно разнообразное, главное — всегда из свежих продуктов. Отдыхающих было очень мало, поэтому качество стола, по-видимому, хозяевам удавалось поддерживать благодаря толпе пионеров, сметавшей все, и таким образом позволявшей кухне работать на полную мощность (наши соседи, бывшие здесь второй год подряд, говорили, что в прошлом году лагеря не было, и с питанием было хуже).
Отель задумывался как СПА- и развлекательно-игровой центр. Однако не все у них получилось: пустуют и казино, и пляжный бар, и гриль-бар у бассейна. СПА базируется на минеральных источниках. Вода слабоминерализована (это не Берегово и не Эгерсалок). На территории отеля на открытом воздухе имеются:
- взрослый бассейн (глубина где-то около 2.50) с минеральной водой
- рядом - детский лягушатник
- у бассейнов — шезлонги (стационарные деревянные и переносные пластиковые), зонтики, массажный кабинет (он же - «домик» спасателя)
- через территорию протекает речушка, в верхней части которой сделана запруда, и плавает утиное семейство. Ниже запруды уходит под землю в трубный тоннель.
- Теннисный корт
В цокольном этаже расположен термальный СПА-центр:
- бассейн с теплой (30-40 град. ) минеральной водой глубиной 1.40
- сауна
- джакузи
- водный велотренажер
Массажные кабинеты есть возле обоих бассейнов.
Все бассейны, шезлонги, зонтики для проживающих в отеле бесплатны. Остальное - за доп. плату. Как ни странно, большого количества купальщиков не наблюдается. Мы с супругой нередко плавали лишь вдвоем в открытом бассейне, и почти всегда — в закрытом (пионеров туда не пускали).
В общем, IMHO, отель вполне соответствует своим звездочкам, единственная серьезная проблема — отсутствие WiFi нормального качества. Точнее, он есть, но только на небольшом пятачке у казино. Причем на этом пятачке нет ни одного «сидячего» места — только голый пол. Хочешь полазить/пообщаться в Интернете — стой или садись/ложись со своим гаджетом на пол. Попытки подтащить кресло или пуфик, стоящие в том же холле на расстоянии метров 20 от зоны уверенного приема, пресекаются администрацией в «лучших» традициях совковых гостиниц. Конечно, понять их можно: дела у отеля явно обстоят не лучшим образом, а инет по-видимому дорог, но как-то такое решение проблемы по-жлобски выглядит.
Перейдя вверх от отеля через трассу по подземному переходу, можно попасть в ботанический сад (вход 1 евро). Очень чистый ландшафтный парк с разнообразной растительностью. Розарий, плантация кактусов, деревья, собранные со всего мира. Есть оборудованные места для пикников и барбекю, заказывать надо заблаговременно. Мы гуляли там полдня, не пожалели.
До моря от отеля идти 10-15 мин прогулочным шагом, что совершенно не напрягает: курорт расположен фактически в парке с большим количеством деревьев и др. зеленых насаждений, поэтому прогулка даже в самый солнечный день доставляет лишь удовольствие. Ну, Черное море есть Черное море, это не Адриатика, безусловно. Если честно, отдых у бассейна мне лично нравится больше, чем на пляже. Хотя с нашими черноморскими пляжами не сравнить. Во-первых, чистота. На каждом шагу — бесплатные и чистенькие (! ) биотуалеты. Чистые и общедоступные санузлы в каждом прибрежном гриль-баре и кафе. Соответственно, море пахнет морем, а не тем, чем в Одессе и Крыму. Во-вторых, болгары объявили все морское побережье общенациональной собственностью. Никто участки берега не захватывает и не огораживает. Отель — не отель, никто вам слова не скажет, если вы устроитесь со своим полотенечком на понравившемся месте. Разве что полезете в море в откровенно опасном месте. В то же время на каждом пляже (даже т. н. «диком»!! ! ) - есть спасатель и душ.
На набережной:
- масса торговых ларьков с разнообразным крамом, цены очень демократичные
- пункты обмена валюты. Курс немного выше, чем в Варне, но не настолько, чтобы был смысл мотаться туда поменять сотню евро или рисковать с нелегальными менялами
- кафе, где можно выпить чашку восхитительного ароматного кофе где-то за 0.6-1 евро (в Одессе за такие деньги вас напоят разве что растворимыми помоями)
- гриль-бары. У нас в отеле был оплачен только завтрак-ужин, чему мы были очень рады, т. к. оставалась возможность разбавить это здоровое питание свежезажаренной на углях вкуснятиной. Обед на двоих (с пивом) обходился от 10 до 16 евро. Очень рекомендую сач — национальное блюдо в нескольких вариантах, что-то вроде рагу на чугуне, одной стандартной порции на двоих было более чем достаточно. В меню был еще «сач для двоих» - но это наверное для двоих слонов. Для обеденных посиделок мы облюбовали кафе «Оазис», он немного в стороне от «главного маршрута» курорта, вниз от монастыря по течению речушки. На набережной видел кафе, где можно пообедать еще дешевле, но мы туда не заходили.
- Супермаркеты. Ну «супер» - это сильно сказано, но они там так называются. Цены почти на все или ниже, или такие же, как у нас. Сухое вино есть и супердешевое, и достаточно дорогое. В основном хорошего качества (вспомнили давно почему-то позабытые у нас «Медвежью кровь» и «Механджийско»), но встречаются, как бы сказать... невкусные. Зависит, как я понял, от производителя. Но поскольку производят его в Болгарии все, кому не лень — ориентироваться сложно. Сладости очень дорогие и невкусные (Рошен таки рулит). Косметику советовали бы покупать именно там, а не в лавках на набережной: по 1-2 лева экономии на каждом наименовании, а она там действительно хорошая и недорогая, везти домой на подарки стоит.
- Туристический паровозик прокатит вас по всему курорту. Потом этот же маршрут можно без труда пройти и пешком.
В общем, курорт для спокойного семейного отдыха, хотя и есть места, где «гоп-ца-ца» на всю ночь, но это на любителя.
This year for the first time we decided to have a rest in Bulgaria. We had never been to this country before, and after reading reviews in the “scoop-scoop” style, we didn’t expect anything special from the trip. I just wanted to drink mineral water and young red wine on the seashore relatively inexpensively and nearby, so that without much hassle with visas. St. Constantine and Helena were attracted by the combination of a large number of mineral springs and sea beaches. Well, the scoop does not scare us.
Varna greeted us with a gloomy sky and rain, the mood deteriorated a bit. Traveling to the hotel in the outskirts of Varna (as the attendant explained - at this time of the day travel to tourist buses through the center is closed) on roads that are by no means of European quality (well, that is, “good” by Ukrainian standards) also did not add optimism.
The hotel itself didn't make much of an impression either. First, in the hall, I had to step over the Russian "pioneers" who had been selected there (apparently having decided that fish were fish for lack of fish and cancer, the Bulgarians accepted the Moscow summer training camp). Entering the room, as usual, the first thing we did was go out onto the balcony to enjoy the view, but it didn’t please us from the third floor of the hotel on the third line: the view of neighboring hotels, the sea can only be imagined, and the weather also didn’t work out at first.
But then miracles began.
When it got dark, according to tradition, we sat comfortably on the balcony with a bottle of red dry (surprisingly cheap, but very cool) wine. And then suddenly a lot of white gulls played a whole air show in front of us in the rays of light escaping from the windows of a neighboring hotel.
And the southern sun that rose in the morning painted the greenery freshly washed by rain in bright colors, and the mood became completely festive, and it remained so until the end of our term, each day of which brought new discoveries and impressions. So we returned already in love with this wonderful country.
Well, now in more detail.
Hotel St. Elena 4 * is located on the third line, almost at the very highway Varna - Golden Sands. It is separated from the highway by a high green fence and a tennis court. No traffic noise is heard at all (although we had a room on the opposite side). Modern interior, spacious rooms. The balcony is shared by 2 rooms, separated by a low metal partition. Inconvenient, but not fatal. The TV is small and there are few channels (Bulgarian, a couple of Russians, one German), but you don’t go there to watch TV, do you? There are air conditioners in the rooms, but it was not necessary to turn them on (we were lucky with the weather: not hot and not cold, the most comfortable). Bathroom standard, plumbing in good condition. Cleaning and change of towels every day. Meals (we had a breakfast-dinner) buffet, quite varied, the main thing is always from fresh products. There were very few vacationers, so the quality of the table, apparently, was managed by the owners thanks to the crowd of pioneers, who swept everything away, and thus allowed the kitchen to work at full capacity (our neighbors, who were here for the second year in a row, said that last year the camps were not was, and the food was worse).
The hotel was conceived as a spa and entertainment center. However, not everything worked out for them: the casino, the beach bar, and the grill bar by the pool are empty. SPA is based on mineral springs. The water is slightly mineralized (this is not Berehove and not Egerszalok). On the territory of the hotel in the open air there are:
- adult swimming pool (depth around 2.50) with mineral water
- nearby - children's paddling pool
- by the pools - sun loungers (stationary wooden and portable plastic), umbrellas, a massage room (it is also a lifeguard's "house")
- a river flows through the territory, in the upper part of which a dam is made, and a duck family swims. Below the dam goes underground into a pipe tunnel.
- Tennis court
In the basement there is a thermal spa center:
- swimming pool with warm (30-40 degrees) mineral water, depth 1.40
- sauna
- jacuzzi
- water exercise bike
There are massage rooms near both pools.
All swimming pools, sun loungers, umbrellas for hotel guests are free of charge. The rest is extra. fee. Oddly enough, a large number of bathers are not observed. My wife and I often swam only together in the open pool, and almost always in the closed one (pioneers were not allowed there).
In general, IMHO, the hotel is quite consistent with its stars, the only serious problem is the lack of WiFi of normal quality. More precisely, it is, but only on a small patch near the casino. Moreover, on this patch there is not a single "sitting" place - only the bare floor. If you want to climb / chat on the Internet - stand or sit / lie down with your gadget on the floor. Attempts to drag a chair or ottoman, standing in the same hall at a distance of 20 meters from the reception area, are suppressed by the administration in the "best" traditions of soviet hotels. Of course, you can understand them: things at the hotel are clearly not in the best way, and the Internet is apparently expensive, but somehow such a solution to the problem looks like a redneck.
Going up from the hotel through the road through the underpass, you can get to the botanical garden (entry 1 euro). Very clean landscaped park with varied vegetation. Rosary, cactus plantation, trees collected from all over the world. There are equipped places for picnics and barbecues, you need to order in advance. We walked there for half a day, did not regret it.
It takes 10-15 minutes to walk from the hotel to the sea, which is not annoying at all: the resort is actually located in a park with a lot of trees and other green spaces, so walking even on the sunniest day is only a pleasure. Well, the Black Sea is the Black Sea, it is not the Adriatic, of course. To be honest, I personally like relaxing by the pool more than on the beach. Although it cannot be compared with our Black Sea beaches. First, cleanliness. At every step there are free and clean (! ) dry closets. Clean and public bathrooms in every coastal grill bar and cafe. Accordingly, the sea smells like the sea, and not like in Odessa and Crimea. Secondly, the Bulgarians declared the entire sea coast to be national property. No one captures or encloses sections of the coast. A hotel is not a hotel, no one will say a word to you if you settle down with your towel in the place you like. Unless you climb into the sea in a frankly dangerous place. At the same time, every beach (even the so-called "wild"!!! ) has a lifeguard and a shower.
On the embankment:
- a lot of stalls with a variety of cream, prices are very democratic
- currency exchange points. The rate is slightly higher than in Varna, but not so much that it makes sense to go there to change a hundred euros or take risks with illegal money changers
- a cafe where you can drink a cup of delicious aromatic coffee for about 0.6-1 euros
- grill bars. At our hotel, only breakfast-dinner was paid for, which we were very happy about, because there was an opportunity to dilute this healthy meal with freshly char-grilled yummy. Dinner for two (with beer) cost from 10 to 16 euros. I highly recommend sach - a national dish in several versions, something like cast iron stew, one standard serving for two was more than enough. There was also “sach for two” on the menu - but this is probably for two elephants. For lunch gatherings, we chose the cafe "Oasis", it is a little away from the "main route" of the resort, downstream from the monastery along the stream. I saw a cafe on the embankment where you can dine even cheaper, but we did not go there.
- Supermarkets. Well, “super” is a strong word, but they are called that there. Prices for almost everything are either lower or the same as ours. Dry wine is both super-cheap and quite expensive. Mostly of good quality (we remembered for some reason long forgotten “Bear's Blood” and “Mekhandzhysko”), but there are, how to say... tasteless. Depends, as I understand it, on the manufacturer. But since it is produced in Bulgaria by all and sundry, it is difficult to navigate. Sweets are very expensive and tasteless (Roshen still rules). Cosmetics would be advised to buy there, and not in the shops on the embankment: 1-2 leva savings on each item, but it is really good and inexpensive there, it’s worth taking home for gifts.
- Tourist train will take you around the resort. Then the same route can be easily covered on foot.
In general, a resort for a relaxing family holiday, although there are places where "gop-tsa-tsa" all night, but this is not for everybody.