На работе дали пять дней отпуска и я решила куда-нибудь уехать из дождливого Питера. Выбор пал на Болгарию. В агентстве было всего два отеля свободных на это время...Первый отказал в номере(уже заняли) и остался Ханат. Отель очень милый, небольшой(всего пять этажей(первый нежилой)). Мне достался большой номер на двоих с видом во двор. Всё очень чисто и приятно. В номере убирались каждый день: постельное конечно-же не меняли, но полотенца меняли каждый день. У меня был полупансион. Завтраки кстати очень бедненькие(это вам не Турция), ужины намного лучше. Но в отеле свой ресторан, там готовят просто шикарно. Вечером все столы заняты обычно, приезжают даже сами болгары. Вечером культурная программа: болгарские песни и танцы на углях!! ! Есть два пляжа. Минут пять до полудикого(лежак и зонтик по 3 лева-это по 60 рублей), но можно и не брать. . Есть ещё один пляж, цивилизованный так сказать: большой и вход в море очень хороший, но там всегда очень много народа и лежак и зонтик по 6 левов. На берегу имеется ещё большой бассейн с минеральной водой. платишь 8 левов(160 рублей) и сиди хоть целый день...здесь-же можно и к морю выйти и покушать... Короче мне понравилось. Но место, как мне кажется больше подходит для семей с маленькими детьми и пожилых людей. Для молодых и активных будет скучновато. ВСЕМ ПРИЯТНОГО ОТДЫХА! ! !
At work, they gave five days of vacation and I decided to go somewhere from rainy St. Petersburg. The choice fell on Bulgaria. The agency had only two free hotels at that time. . . The first refused the room (already occupied) and Khanat remained. The hotel is very cute, small (only five floors (the first non-residential)). I got a large double room overlooking the courtyard. Everything is very clean and pleasant. The room was cleaned every day: the bedding was not changed, of course, but the towels were changed every day. I had half board. By the way, breakfasts are very poor (this is not Turkey for you), dinners are much better. But the hotel has its own restaurant, they cook just gorgeous. In the evening, all the tables are usually occupied, even the Bulgarians themselves come. In the evening cultural program: Bulgarian songs and dances on coals!! ! There are two beaches. Five minutes to semi-wild (a sunbed and an umbrella for 3 leva is 60 rubles each), but you can not take it. . There is another beach, civilized so to speak: large and the entrance to the sea is very good, but there are always a lot of people and a sunbed and an umbrella for 6 leva. On the shore there is also a large pool with mineral water. you pay 8 leva (160 rubles) and sit at least all day. . . Here you can also go to the sea and eat. . . In short, I liked it. But the place seems to be more suitable for families with small children and the elderly. For young and active it will be boring. ALL HAVE A GOOD REST!! !