А я вот в Болгарию слетал. Опять. 5 раз уже. И опять в горы. Красиво там. Чертовски хорошо. В этот раз всей семьей - вчетвером - мы и дети - дочке - 5 и сыну 1.5. И этот раз повезло нам там как никогда. Вот как намечал так все и произошло. Просто чудесно.
Москва 27.01. Воскресное утро. Дороги еще не заполнены и мы мчим в Шарик. Прошли все быстро и без проблем. В самолете Аэрофлота выделили нам целый ряд мест для пассажиров с детьми - хорошо и вольготно. Да еще и спецпитание киндерам разное принесли. - Спасибо за это и за многое другое турфирме и персонально Алексею Красину. Не сочтите за рекламу но действительно хорошая компания - пятый раз с ней уже и проблем не было. ("Турфирма. ру"). Полет прошел нормально. Ушки сильно не болели у детей. Может Зодак с Називином помог. 2.5 часа лету и София. Едем как баре одни в целом микроавтобусе. Кроме нас - никого. Час с лишним и вот он он - Боровец. Вокруг снег и градусов 5 минуса. Отель Флора. 4 звезды. Ждем 1 час и ровно в 14.00 как по расписанию заходим в 307В. Честно скажу волновался что попадется не то что надо но все попалось ОК - не ожидал точно что будет отдельная кухня, что будет ламинат в комнате, что будет подогреваемый пол. Удобно - пришел, боты поставил на пол а к утру они теплые и сухие. В-общем номер понравился от и до. Чистый, просторный, тихий, 3 этаж. Не нашел однако тряпки - малыши нашкодят а вытереть нечем. Еда в отеле на хорошие 4 балла - стандартные завтраки - яичница, йогурты, овощи, фрукты, супы, хлеба, десерты, кофемашины, молоко - В-общем голодным не уйдете точно. Не нравилось только ежедневное однообразие этих завтраков но всегда всего было навалом. Ужины у нас тоже были в отеле. И хорошие ужины - скажу только что мясных блюд всегда было как минимум 3. И мясо было и сосиски. Даже ягнятину давали как-то и чушка-бюрек. Самому маленькому мы на кухне готовили кашку. Овсянку с дома привезли а молоко в магазине покупали. Обедали мы как правило в местных механах. Недорого и достаточно вкусно. Скажу что за все время никто из нас никакими животами не страдал. Все в этом плане было ОК. Кормят достаточно вкусно и съедобно. Как правило в одной механе 2 раза не ели. Были в White horse, Hrima, Katina, Titanic, паре других названия не помню. Понравилось в Katina, White horse, Titanic. Цены везде разные. Могут отличаться почти в 2 раза. Так суп можно и за 70 руб и за 140 (все цены даю уже в рублях). А на вкус примерно один и тот же. Из блюд пробуйте все на что взгляд ляжет. Нам нравились ихние суп из помидоров и суп из ягненка, чесночные лепешки, ну и мясо на гриле конечно, домашнее вино. Досуг пролетал быстро и незаметно. Доча быстро поняла что ей здесь нравиться больше всего - лошади и бассейн, а также санки, аргамаки - но меньше - таскать самой их наверх ей не хотелось. Пони и в телеге можно покататься от 100 и выше рублей. Советую взять всем обзорную по Боровцу - денег немного а удовольствие и представление получите. Ведь Боровец не настолько уж и маленький курорт как кажется. Есть и церквушка и резиденция болгарских царей. Вообще цены на все нас устраивали. Они примерно равны или чуть ниже московских. Одежда правда там сезонная и скидки на них там не просите - в Москве все то же самое и за те же деньги а мож уже и дешевле. На еду и на услуги и сувениры - торгуйтесь - уступят. На лыжах мы покататься тоже успевали. Ски-пасс на пол-дня - с 12 до 16.30 стоил 600 рублей на все подъемники. Нам двоим этого хватало - сначала один с киндерами другой катается, потом наоборот. Трассы разные. Но везде приятно хорошие - шишек и камней не наблюдал. Катались мы в-основном внизу - так получилось - и остались вполне довольны. Наверх на Маркуджик в этот раз поднялись только однажды - и то был сильный ветер. Вообще погода была все время хорошая. Даже когда 2 раза шел настоящий дождь и выйти на улицу не промокши было нельзя. После обеда один раз дождь сменился снегопадом а в другой прошел и прошел. Вообще ночью было минус 2-4, днем до +6. И ничего - нормальный снег, нормальные трассы и детям не холодно : ). Прекрасный чистый воздух, теплое солнце, радующиеся дети. Что еще надо от отпуска? Еще каждый вечер - бассейн. Оооо! Это что-то. Дети визжали и прыгали от восторга. Все здорово! Нам всем очень понравилось. Хотел бы я поехать туда еще раз? Несомненно. Приятная атмосфера, удобное местоположение курорта, достаточная близость развлечений, хорошие цены, сервис, доброжелательность болгар, в этот раз мало русских на курорте - не знаю плюс это или минус. Хотел бы я там купить квартиру? Однозначно нет. Сравнивая с 2005 годом - нашим первым разом - особых изменений во всем я не увидел. Да, добавили пару отелей, десяток механ да пяток стриптиз-клубов. А в остальном это ведь та же Болгария что и была. С тем же курсом лева, с теми же неговорящими уже по-русски молодыми болгарами, с теми же Ладами на дорогах, и необычными двухэтажными домами на обочинах.
Вкус ракии остался прежним, но хотелось бы чтоб он ощущался таким же выдержанным как коньяк, а это-то наврядли когда-нибудь произойдет.
Нравится ·
Хотелось добавить пару моментов. Если кто едет с маленькими детьми - очень нас выручила коляска-трость - хоть и снег вокруг но без нее было бы гораздо труднее, а так с ней - хоть-куда - и на телегу поместится и в кафе сложил поставил. Про курс и где лучше менять - на курорте курс везде один и тот же - 1 евро - 1.908 лева. Лишь в одном месте - в обменнике Crown change расположенном на улице ведущей от Рилы к Флоре был 1.92. Постоянно. Даже по-моему в прошлом году такой же курс был. Да еще про снег - у болгар какое-то странное понятие об уборке снега на парковках и улицах - вроде техника есть, но снег как лежал на парковке тк и лежит, насыпало и насыпало - типа надо тебе - твоя машина сам и убирай. Повсеместно какой-то пофигизм насчет этого.
And I flew to Bulgaria. Again. 5 times already. And back to the mountains. Beautiful there. Damn good. This time the whole family - four of us - and the children - daughter - 5 and son 1.5. And this time we were lucky there as never before. This is how it all happened, as planned. Just wonderful.
Moscow 27.01. Sunday morning. The roads are not yet filled and we are rushing to Sharik. Everything went quickly and without problems. On the Aeroflot plane, we were given a number of seats for passengers with children - good and at ease. Moreover, special food was brought to Kinders. - Thanks for this and for many other things to the travel agency and personally to Alexei Krasin. Do not take it for advertising, but really a good company - the fifth time with it already and there were no problems. ("Travel agency. ru"). The flight went well. The ears did not hurt much in children. Maybe Zodak helped with Nazivin. 2.5 hours flight and Sofia. We go as a bar alone in the whole minibus. Except us - no one. More than an hour and here it is - Borovets. Around the snow and degrees 5 minus. Hotel Flora. 4 stars.
We are waiting for 1 hour and exactly at 14.00, as scheduled, we go to 307B. Honestly, I was worried that I would get something wrong, but everything was OK - I didn’t expect for sure that there would be a separate kitchen, that there would be a laminate in the room, that there would be a heated floor. Convenient - I came, I put the boots on the floor, and by morning they are warm and dry. In general, I liked the room inside and out. Clean, spacious, quiet, 3rd floor. However, I didn’t find rags - the kids are messing up and there is nothing to wipe with. The food at the hotel is good 4 points - standard breakfasts - scrambled eggs, yogurts, vegetables, fruits, soups, breads, desserts, coffee machines, milk - In general, you won't leave hungry for sure. I didn’t like only the daily monotony of these breakfasts, but everything was always in bulk. We also had dinner at the hotel. And good dinners - I can only say that there were always at least 3 meat dishes. And there was meat and sausages. Even lamb was given somehow and ingot-byurek. We cooked porridge for the smallest in the kitchen. They brought oatmeal from home and bought milk in the store.
We dined as a rule in local mechanics. Inexpensive and tasty enough. I will say that for all the time none of us suffered from any bellies. Everything about this was OK. The food is quite tasty and edible. As a rule, they did not eat 2 times in one mehan. Were in White horse, Hrima, Katina, Titanic, I don't remember a couple of other names. Liked in Katina, White horse, Titanic. Prices are different everywhere. They can differ by almost 2 times. So the soup can be for 70 rubles and 140 (I give all prices already in rubles). And the taste is about the same. From the dishes, try everything that your eyes fall on. We liked their tomato and lamb soup, garlic flatbreads, grilled meat of course, homemade wine. Leisure flew by quickly and imperceptibly. Daughter quickly realized what she likes here most of all - horses and a pool, as well as sleds, argamaks - but less - she did not want to carry them upstairs herself. You can ride a pony and in a cart from 100 rubles and more.
I advise everyone to take a survey of Borovets - a little money, but you will get pleasure and an idea. After all, Borovets is not such a small resort as it seems. There is also a church and the residence of the Bulgarian kings. In general, the prices for everything suited us. They are approximately equal or slightly lower than in Moscow. The clothes are really seasonal there and don’t ask for discounts on them there - in Moscow everything is the same and for the same money, or even cheaper. For food and services and souvenirs - bargain - they will give way. We also had time to go skiing. Ski pass for half a day - from 12 to 16.30 cost 600 rubles for all lifts. This was enough for the two of us - at first one with the other rides Kinders, then vice versa. The routes are different. But everywhere it is pleasantly good - I did not observe cones and stones. We rode mostly at the bottom - it happened - and were quite satisfied. This time they climbed up to Markudzhik only once - and that was a strong wind. In general, the weather was good all the time.
Even when it was really raining 2 times and it was impossible to go outside without getting wet. After lunch, one time the rain changed to snowfall, and the other time it passed and passed. In general, it was minus 2-4 at night, up to +6 during the day. And nothing - normal snow, normal tracks and children are not cold : ). Beautiful clean air, warm sun, happy children. What else do you need from a vacation? There is also a swimming pool every evening. Ooooh! It is something. Children squealed and jumped with delight. Everything is great! We all enjoyed it very much. Would I like to go there again? Undoubtedly. Pleasant atmosphere, convenient location of the resort, sufficient proximity to entertainment, good prices, service, friendliness of the Bulgarians, this time there are few Russians in the resort - I don’t know if this is a plus or a minus. Would I like to buy an apartment there? Definitely not. Comparing with 2005 - our first time - I did not see any special changes in everything. Yes, they added a couple of hotels, a dozen mechanics and five strip clubs.
And the rest is the same Bulgaria as it was. With the same lev course, with the same young Bulgarians who no longer speak Russian, with the same Frets on the roads, and unusual two-story houses on the roadsides.
The taste of rakia has remained the same, but I would like it to feel as aged as cognac, and this is unlikely to ever happen.
Like ·
I wanted to add a couple of points. If anyone is traveling with small children, the stroller-cane helped us out a lot - although there was snow around, it would be much more difficult without it, but with it - at least somewhere - it will fit on a cart and put it in a cafe. About the course and where it is better to change - in the resort the course is the same everywhere - 1 euro - 1.908 leva. Only in one place - in the Crown change exchanger located on the street leading from Rila to Flora was 1.92. Constantly. Even in my opinion last year the same course was.
And also about snow - the Bulgarians have some strange concept about snow removal in parking lots and streets - they seem to have equipment, but the snow was lying in the parking lot, and it was pouring and pouring - like you need it - clean your car yourself. Everywhere there is some indifference about this.