На зимнем отдыхе в Болгарии были первый раз. Ездили отдыхать компанией и единогласно решили, что с выбором курорта не промахнулись. Боровец прекрасен - природа, погода, местный колорит, дружелюбие болгар - все идеально. Все, кто ехал насладиться катанием, смогли сделать это сполна. Теперь об отеле. Симпатичный интерьер, приветливый персонал, изобильный шведский стол, неплохая уборка номеров (смена полотенец по требованию, смена постельного белья - 1 раз в три дня), посещение бассейна бесплатно, халаты - под депозит. Шикарный вид из окна. В общем, все бы хорошо, если бы не ОГРОМНЫЙ МИНУС - трансфер к подъемникам. От отеля до центра - километра полтора. Как будто бы не расстояние, особенно для любителей пешей прогулки, но... эти полтора километра от отеля нужно преодолевать в приличный подъем. Шатлы к подъемникам отправляются три раза в день - 9.00; 9.30; 10.00. Назад к отелю из центра в 15.30; 15.50; 16.10. Таким образом, на ночное катание или при желании отправляешься пешком в горочку, возвращаешься вечером, если не на такси (10 левов) также пешком - по почти неосвещенной и совершенно не чищенной дороге. При этом, в соседний отель "Radina's Way", как и в Лион, шатлы мотаются целый день и до позднего вечера каждые полчаса. В общем, в следующий раз мы Чамкорию не закажем именно из-за этого недостатка. Увы
On a winter holiday in Bulgaria was the first time. We went to rest with a company and unanimously decided that they had not missed the choice of the resort. Borovets is beautiful - the nature, the weather, the local color, the friendliness of the Bulgarians - everything is perfect. Everyone who went to enjoy skiing was able to do it in full. Now about the hotel. Nice interior, friendly staff, plentiful buffet, good housekeeping (change of towels on demand, change of bed linen - 1 time in three days), access to the pool for free, bathrobes - on deposit. Gorgeous view from the window. In general, everything would be fine if it were not for a HUGE MINUS - a transfer to the ski lifts. From the hotel to the center - a kilometer and a half. As if not a distance, especially for lovers of walking, but. . . these one and a half kilometers from the hotel must be overcome in a decent climb. Shuttles to the ski lifts leave three times a day - 9.00; 9.30; 10.00. Back to the hotel from the center at 15.30; 15.50; 16.10. Thus, for night skiing or, if you wish, you go on foot to the hill, you return in the evening, if not by taxi (10 leva) also on foot - along an almost unlit and completely uncleaned road. At the same time, in the neighboring hotel "Radina's Way", as in Lyon, shuttles run all day and until late in the evening every half hour. In general, next time we will not order Chamkoria precisely because of this shortcoming. Alas