Первый раз поехала отдыхать на море за границу. По отзывам и финансам выбрала Созополь. Мы живем в Черновцах , я и моя дочка 10 лет , выехали на автобусе в 12-30 тур оператором "Мария Драпатая", прошли таможню быстро и в 14-30 пересекли Румынию. Дорога днем была нетрудной, учитывая качество дорог в Румынии , ночью вьехали на территорию Болгарии и развозили людей по городам и отелям. Вот ночью было тяжело, даже очень. Утром прибыли в Новый Созополь, городишко еще спал, нашли комнату у хозяйки за 10 лев на человека(1 евро=1.92лева), без кондиционера. Чисто, светло, уютно. "Свободные стаи или квартиры"- такие таблички висят на дверях многих домиков.
Болгары очень гостеприимны. В кафешки и рестораны приглашают "зазывалы", но будьте осторожны, если в кафе -полно народу, можно смело идти кушать, здесь и вкусно, и достаточно большие порции. Мы ужинали в ресторанчике "Барракуда", который находится на набережной возле пляжа Харманите. После 20-00 столик было ну очень трудно найти. Порции везде большие, мы брали один салат "Шопский" -400 гр за 4.2лева и горячее. Наедались.
На завтрак покупали "киселя мляко"-простокваша густая-это моя еда, особенно 4.5%, блинчики -паланчики. На обед ходили в кафешки , брали комплексные обеды, 7 или 6 лев, (1. суп, 2. пицца или рис с овощами, 3. мороженое или блин, 4. хлеб и бонус- пиво или чай. )Незнаю как кому, а нам хватало и одного меню.
Катались на катере вокруг острова Павла. (10 лев с взрослого и 6 лев за ребенка до 12 лет, в 18-00 и 19-30). Старенькое суденышко, но красивый вид и хорошая музыка оставили прекрасные впечатления.
В парке Старого города есть палатки , где дети могут раскрасить спец. красками гипсовые фигурки, маски, стекло. (от 5 лев, стекло 17). Были в аквапарке в Солн. Берегу от турфирмы, 55лев на чел -билет и дорога. Лучше как и в любом аквапарке приезжать с утра, меньше людей, больше возможности покататься на горках , т. к. после обеда вход дешевле и людей больше. Да, 5 лев стоит шкафчик и 7 лев сейф. Еду берите с собой-бананы, печенье, воду- сэкономите конкретно (кусочек пиццы-4.5 лев, булочка с колбасой -4).
Решили побывать в Бургасе, прикупить вещи. Автобус отправляется со Старого Созополя, напротив карет, стоит 4.5 лева, 30 минут езды. Прошли всю главную улицу, но вещей не нашли качественных и стоящих. Были даже в торгов. центре "Галерея" , автобус 12, напротив конечной станции в Бургасе, где-то четыре остановки , 1 лев проезд. Как для себя ничего не нашла.
Пляж конечно не фонтан, людей как для меня моноговато. Взяли зонт с собой, чтобы не платить. В шторм купаться не разрешали, только русскоговорящие не выходили из воды.
1. Берите с собой солнец. защитные крема, да побольше. Ну очень тут дорого. Я прям в шоке была. баночка Нивея фактор 50 стоит зо лев-это 150 гривен, или 15 евро. Дома купила в три раза дешевле.
2. Если хотите спокойый отдых получить, лучше приезжать в конце июня, меньше людей и цены, больше возможности выбрать комнату или номер. После 14 июля начинается дурдом.
3. Осторожно с порциями, смотрите на граммы. Попробуйте "кашкавал пане"-обжаренный панированый сыр, киселя мляко. Я прям влюбилась в него.
4. Если вы будете нормальными постояльцами, то и к вам будет просто прекрасное отношение. У нас были соседи-поляки, молодежь, круче СВИНЕЙ я не видала. Хозяйка их на день четвертый выгнала. Мне дали при выезде визитку, и ждут звонка, если соберусь приехать снова.
цены на середину июля 2012:
вода питьевая 11 литров-3.5 лева
булочки-2.2
пиво разливное болг-2 леваЧ
мороженое-от 1.5 до 3.5 лева
приправы в стекл. баночке-3 лева
кисело мляко 450 гр- 0.97 лева
персики- 2.85 лева
абрикос-3 лева
Что хотела, то и получила. Спокойный отдых. Понравилось, что не зависели не от кого. Когда хотели , просыпались, не бежали на ужин в ресторан по расписанию. Хорошее отношение к туристам, прекрасный сервис, улыбки. Так расслабилась, что собраться никак не могла на работе. Могу смело сказать- езжайте, отдыхайте, ничего не бойтесь и наслаждайтесь.
Надеюсь, что мой отзыв кому-то поможет. .
The first time I went to rest on the sea abroad. According to reviews and finances, I chose Sozopol. We live in Chernivtsi, my daughter and I, 10 years old, took the bus at 12-30 tour operator "Maria Drapataya", went through customs quickly and crossed Romania at 14-30. The road during the day was not difficult, given the quality of roads in Romania, drove at night to the territory of Bulgaria and transported people to cities and hotels. It was hard at night, even very hard. In the morning we arrived in New Sozopol, the town was still sleeping, we found a room with the hostess for 10 lev per person (1 euro = 1.92 lev), without air conditioning. Clean , light, comfortable. "Free flocks or apartments" - such signs hang on the doors of many houses.
Bulgarians are very hospitable. Barkers invite you to cafes and restaurants, but be careful, if the cafe is full of people, you can safely go to eat, it’s delicious here and large enough portions. We had dinner at the Barracuda restaurant, which is located on the waterfront near Harmanite beach. After 20-00 it was very difficult to find a table.
For breakfast, we bought “jelly milk” - thick yogurt - this is my food, especially 4.5%, pancakes - palanchiki. For lunch we went to cafes, took set meals, 7 or 6 lev, (1. soup, 2. pizza or rice with vegetables, 3. ice cream or pancake, 4. bread and bonus beer or tea. ) I don’t know how anyone, but one menu was enough for us.
We rode on a boat around Paul's Island (10 lev per adult and 6 lev per child under 12, at 18-00 and 19-30). An old boat, but a beautiful view and good music left a wonderful impression.
In the park of the Old Town there are tents where children can paint plaster figures, masks, glass with special paints (from 5 lev, glass 17). Were in the water park in Soln. Beregu from a travel agency, 55lev per person ticket and road. after lunch, the entrance is cheaper and there are more people. Yes, a locker costs 5 lev and a safe 7 lev.
We decided to visit Burgas, buy things. The bus leaves from Old Sozopol, opposite the carriages, it costs 4.5 leva, 30 minutes drive. We walked the entire main street, but did not find high-quality and worthy things. bus 12, opposite the final station in Burgas, about four stops, 1 lev passage. As for myself, I did not find anything.
The beach is certainly not a fountain, people are monotonous for me. They took an umbrella with them so as not to pay. They were not allowed to swim during the storm, only Russian speakers did not leave the water.
1. Take sunscreen with you. Protective creams, but more. Well, it’s very expensive here. I was right in shock. A jar of Nivea factor 50 costs 150 hryvnia, or 15 euros. I bought it at home three times cheaper.
2. If you want a quiet holiday, it's better to come at the end of June, less people and prices, more opportunities to choose a room or number. After July 14, a madhouse begins.
3. Be careful with portions, look at the grams. Try "kashkaval pane" - fried breaded cheese, soft jelly. I fell in love with him.
4. If you are normal guests, then you will be treated just fine. We had Polish neighbors, young people, I have never seen cooler PIGS. The hostess kicked them out on the fourth day. I was given a business card upon departure, and they are waiting for a call if I am going to come again.
mid-July 2012 prices:
drinking water 11 liters - 3.5 leva
draft beer bulg-2 levach
ice cream - from 1.5 to 3.5 leva
spices in a glass jar-3 leva
sour milk 450 gr - 0.97 leva
peaches - 2.85 leva
apricot-3 leva
I got what I wanted. Quiet rest. I liked that we didn’t depend on anyone. When we wanted, we woke up, we didn’t run to dinner at the restaurant on schedule. Good attitude towards tourists, excellent service, smiles. I could at work. I can safely say - go, relax, do not be afraid of anything and enjoy.
Hope my review helps someone. .