Я отдыхала в этом отеле на НГ 2013. Номера стандартные, простенькие, но в принципе все нормально, центрального отопления нет, но в номере есть типа батареи - конвектор, он очень быстро нагревает комнату, поэтому холодно не было. Завтраки скудные - нарезка колбасы, сыра, помидоры и огруцы, джем и кофе, чай, горячих блюд на завтрак не готовят, т. е. каш, яиц не будет. Но если прийти и поужинать в ресторане отеля, то готовят вкусно и нормальные цены. До подъемника на самом деле пешком далековато - 20 минут в горку, т. е. ездить лучше туда на шатл бассе, но шатл басс отходит самый ранний в 09.00, а к этому периоду уже большие очереди образуются на подъемники, поэтому чтобы раньше поднятся на горку, надо встать пораньше и пойти пешком или взять такси (10 левов). В отеле работает сауна бесплатно, сайна простенькая, но по вечерам и это было приятно. На НГ мы оплачивали новогодний ужин и он был очень скромен и скуден. Персонал на рецепшене не знает русский язык, а говорит на болгарском или английском.
I rested in this hotel in NY 2013. The rooms are standard, unpretentious, but in principle everything is fine, there is no central heating, but the room has a type of battery - a convector, it heats up the room very quickly, so it was not cold. Breakfasts are poor - sliced sausage, cheese, tomatoes and cucumbers, jam and coffee, tea, hot dishes for breakfast are not prepared, i. e. porridge, no eggs. But if you come and dine in the hotel restaurant, they cook tasty and normal prices. It’s actually a bit far from the ski lift - 20 minutes up the hill, i. e. it’s better to go there on the shuttle bus, but the shuttle bus leaves the earliest at 09.00, and by this period there are already long queues for the lifts, so in order to climb the hill earlier, you need to get up early and go on foot or take a taxi (10 leva). The hotel has a sauna for free, the sauna is simple, but in the evenings it was nice. On New Year's Eve we paid for New Year's Eve dinner and it was very modest and meager. The staff at the reception does not know Russian, but speaks Bulgarian or English.