Когда мы бронировали отель, вариантов уже было не много. Поэтому особенно выбирать не приходилось. Отель находится примерно в 10-ти минутах ходьбы от подъёмника Giggijoch, на окраине Зёльдена. Но в лыжных ботинках ходить не придётся - в стоимость проживания входит абонемент на бесплатное хранение ботинок и лыж в магазине Sport4You возле самого подъёмника. Там же остановка бесплатного скибуса, который довезёт в центр или даже дальше.
Супермаркет далеко - пешком минут 20-25. Через мостик от отеля есть ресторан, работающий до 23-х часов.
Отель семейный. Симпатичная и улыбчивая хозяйка Elisabeth живёт здесь же, на втором этаже, на первом у неё кабинет.
Прагматичность австрийцев чувствуется в каждом уголке. Деревья на парковке высажены таким образом, что нашему человеку даже в голову не придёт, что между ними должны помещаться две машины, а не одна. Номер минималистичный. Толстяк не влезет в душ. В прихожую - вход по одному. Не умеете играть в пятнашки? - в спальне вдвоём не разойдётесь. Правда, роскошные широченные деревянные балконы на всех этажах.
Несмотря на наличие кухни, соль, сахар и чай отсутствовали. Порадовала посудомоечная машина. Мыло в ванную тоже пришлось покупать.
Отель не принимает к оплате карты. Пришлось экономить нал чтобы не снимать в банкоматах.
В целом, впечатление об отельчике остаётся неплохое.
---
А в целом Зёльден - это клас! Горы! Клубы! Магазины! Термальные купальни! В Зёльден едем обязательно!
When we booked the hotel, there were not many options. So there wasn't much to choose from. The hotel is about a 10-minute walk from the Giggijoch ski lift, on the outskirts of Sö lden. But you don't have to wear ski boots - the price includes a subscription for free storage of boots and skis in the Sport4You store right next to the ski lift. There is also a free skibus stop that will take you to the center or even further.
The supermarket is far away - 20-25 minutes walk. Across the bridge from the hotel there is a restaurant open until 23 hours.
Family hotel. The pretty and smiling hostess Elisabeth lives here, on the second floor, on the first floor she has an office.
The pragmatism of the Austrians is felt in every corner. The trees in the parking lot are planted in such a way that it would never even occur to our man that two cars should fit between them, and not one. The room is minimalist. The fat man won't fit in the shower. In the hallway - the entrance to one. Don't know how to play tag? You can't separate in the bedroom together. True, luxurious wide wooden balconies on all floors.
Despite the presence of a kitchen, salt, sugar and tea were absent. Pleased with the dishwasher. We also had to buy soap for the bathroom.
The hotel does not accept card payments. I had to save cash so as not to withdraw from ATMs.
In general, the impression of the hotel remains good.
---
But in general, Sö lden is a class! The mountains! Clubs! The shops! Thermal baths! Let's go to Sö lden!