Если сказать, что отдых испорчен, то это и то мягко сказано. Было ощущение, что переместилась на 50 лет назад. Это касается всего, и сервиса, и питания, и номера и отношения.
If you say that the rest is spoiled, then this and that is putting it mildly. There was a feeling that I had moved 50 years ago. This applies to everything, and service, and food, and rooms and attitudes.